Cold War Kids - Across the Divide
I'm sick of their opinions
我烦透了他们的拙见
I need some sage advice
我需要金玉良言
Be my father figure
充当我父亲的角色吧
I'm just a child
我只是个孩子
This world is cold and loveless
这个世界冷酷无情
Kindness hard to find
善良难寻
Modern life is rubbish
现代生活 满地狼藉
You must be blind
你一定被蒙蔽了双眼
Across the divide
横越鸿沟
I want to steal your heart away
我想悄悄俘获你的心
If there's love on the other side
如果你还心存爱意
Let me in
那就让我踏入你心扉吧
After deconstruction
解构一切后
Who cleans up the mess
谁来收拾残局
I feel that old seduction
我感受到那老套的诱惑
Oh what comes next
接下来会发生什么
Talk me through the reasons
跟我讲讲
Of what will make me wise
我变得如此明智的原因吧
I look back on the seasons
我回望这一生中
Of my life
更迭的四季
Across the divide
横越鸿沟
I want to steal your heart away
我想悄悄俘获你的心扉
If there's love on the other side
如果你还心存爱意
Let me in
那就让我踏入你心扉吧
Through the eyes of a child
透过孩子的明眸
I want to be born again
我想要重焕新生
If there's love on the other side
如果你还心存爱意
Let me in
那就让我踏入你心扉吧
Your mind is made
你已下定决心
Your mind is made
你已下定决心
Your mind is made up again
你再次下定决心
Your mind is made
你已下定决心
Your mind is made
你的思绪
Up of so many things
千丝万缕
Your mind is made
你已下定决心
Your mind is made
你已下定决心
Your mind is made up again
你再次下定决心
Your mind is made
你已下定决心
Your mind is made
你的思绪
Up of so many things
千丝万缕
Your mind is made
你已下定决心
Your mind is made
你已下定决心