00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ad815ea070283f2cc11e91b000102163.mp3
点击复制
Voices Of Old People - Simon & Garfunkel (西蒙和加芬克尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paul Simon/Art Garfunkel
I got little in this world
在这世上我一无所有
I give honesty without regret
我坦诚相待 毫无悔意
One hundred dollars for that picture I remember taking a picture with
为那张合影 我愿付百金
Let me show you
让我给你看看
Let me show you our picture
让我给你看看我们的照片
This was me and my husband
这是我和我丈夫
When we were first married
我们新婚的时候
I always slept on one side
我总是睡在一边
Left room for my husband
为丈夫留出空间
This this this is not the case
只是这已不再是往日情境
I still do it
我仍这样做着
I still lay on the half of the bed
习惯性地只睡半张床
We used to sneak in
我们曾悄然依偎
Still haven't seen the doctor
仍未去看医生
I was seein' there's been blood for
我正看见血迹渐渐浮现
The last eh forty eight hours and
过去的这四十八小时啊
I can't get up the mucus for the last eh
我排不出痰液，已经
Two three months oh yes and I maintain I
两三个月了，哦是的，我坚持着
God forgive me
上帝宽恕我
But an old person without money is pathetic
但一个身无分文的老人是多么可怜
'Cause mothers do too much
因为母亲们总是操劳过度
That is mother's life
这就是母亲的宿命
To live for your child pause
为了孩子而活 停歇
Yes my dear
是的，亲爱的
I couldn't get younger
我已无法重返青春
I have to be an old man
我终将垂垂老去
Children if you all that
孩子们 倘若你们皆是如此
Is the baby
那婴儿呢
Let be clear to their mother
要向他们的母亲说清楚
That is mother's life
这就是母亲的宿命
Listen listen my life
聆听 我生命的回响
To be die
终将逝去
I couldn't get younger
我已无法重返青春
Strong
坚强
We all
我们所有人
That's all standing there here
这就是全部 站在这里
That to living
那便是活着
God known
唯有上苍知晓
Mr Singer
歌者啊
Are you happy living with us here
和我们住在这里你快乐吗
But we don't do that dear
但我们不会那样做亲爱的
If you mean if
如果你是说如果
If you could say yes
如果你能说愿意
And I thought and I was so happy
我曾想过 那时我是如此快乐
And everybody
还有所有人
What is this
这是什么
What is it
这是什么
It just is beautiful
它就是如此美丽
Like just a room
就像一间房间
Your own room
属于你的房间
In your own home
在你自己的家里