괜찮습니다 (Feat. B.Box) - 장혜진/B.BOX
~~music~~
사랑에 차여도
就算被爱情抛弃
윗사람에게 까여도 스트레스
被以前的人抛弃
눈처럼 쌓여도 슬픔이 앞을 가려도
压力像雪一样 悲伤笼罩
모두 툭툭 털어버리고
都统统忘掉
푸른 하늘 위로 높이 꿈을 날려요
蔚蓝的天空上 梦想飞扬在高处
보다 밝은 내일 향해 달려요
向着明朗的明天奔跑
더 달려 yo
再奔跑
나이 삼십에 차가 없으면 어때
如果没有车 怎么样
괜찮습니다 괜찮아질 겁니다
没关系 会好起来的
가뭄 때문에
因为干旱
왜 하필 많은 사람중에
为什么非要在许多人中
내 아버지 또 우네
我的父亲又哭了
하늘 마져도 참 무심해
连天空也无心
괜찮습니다
还可以
우리 아버지 속을 썩이는 건
我的父亲心都腐朽了
괜찮아질 겁니다
会好起来的
나란 놈 하나로 충분해
有我这样一个人就够了
난 한강다리 건널 때마다 불안해
我每次走过汉江大桥的时候都不安
거꾸로 돌아가는 세상이란 놈에게
颠倒的世界
나는 매일 놀아나
我每天都在玩
사랑 때문에 아프지 말아요
不要因为爱情伤痛
죽고 싶다는 말하지 말아요
不要说想**的话
그런 약한 눈물 보이지마요
不要展现那么柔弱的眼泪
곧 괜찮아질 겁니다
马上会好起来的
상사 때문에 기죽지 말아요
不要因为上司气馁
그만두겠다는 말은 말아요
不要说放弃的话
혼자 고민 고민하지 말아요
不要自己一个人苦恼
곧 괜찮아질 겁니다 괜찮아 집니다
马上会好起来的 会好起来的
사랑에 차여도
就算被爱情抛弃
윗사람에게 까여도 스트레스
被以前的人抛弃
눈처럼 쌓여도 슬픔이 앞을 가려도
压力像雪一样 悲伤笼罩
모두 툭툭 털어버리고
都统统忘掉
푸른 하늘 위로 높이 꿈을 날려요
蔚蓝的天空上 梦想飞扬在高处
보다 밝은 내일 향해 달려요
向着明朗的明天奔跑
더 달려 yo
再奔跑
지퍼를 열고
拉开拉链
그녀가 나를 쳐다보네
那个女子在看着我
압구정을 걸어도
走向狎鸥亭
나를 향해서 미소를 보네
向我微笑
괜찮습니다
还可以
이게 웬일인가 했는데
我本来在想这是什么事
곧 잊혀질 겁니다
马上会忘掉的
역시 나를보며 비웃어데
本来嘲笑我
늦은 밤 여잔 택시타기가 불안해
夜晚女子搭计程车很不安
완전히 돌아버린 미친 도시
完全疯狂了的疯狂都市
이 도시가 우리들의 Home
这都市是我们的家
처녀의 맘을 버리지 말아요
不要抛弃少女的心
소문이 무서워 숨지 말아요
不要因为害怕传闻躲起来
가슴 아픈 일은 많고 많지만
虽然伤心的事很多
곧 괜찮아질 겁니다
马上会好起来的
나라 싫다고 떠나지 말아요
不要因为讨厌国家就离开
돈 좀 있다고 힘주지 말아요
不要因为有点钱就挥霍
작은 눈에 고민하지 말아요
不要因为眼睛小而苦恼
곧 세상이 바뀌니까 괜찮아 집니다
马上世界就会变的 会好起来的
오늘도 되는 일은 하나도 없고
今天也没有一件做成的事
술에 찌들어야만 또 힘든 이 하루를 넘겨
只有醉酒才能支撑一整天
탱크처럼 무거운 세상을 등뒤에 업고
背起沉重的世界
비틀비틀 거리며 서글퍼 눈물이 넘쳐
蹒跚的行走 悄悄的流泪
그래도 난 덤벼 세상이란 몬스터 향해서
那我也会斗争 和世界这个怪兽
날 던져 계속해서
继续用尽全力
Don't stop
Everything will be ok
조금 힘들면 어때 곧 다
就算有点疲惫
괜찮아 질꺼니깐 그땐 힘들던
马上会好起来的 那是很辛苦的
지금을 되돌아보며 웃어주면 되
现在回头看 微笑就行
사랑 때문에 아프지 말아요
不要因为爱情疼痛
죽고 싶다는 말하지 말아요
不要说想**的话
그런 약한 눈물 보이지마요
不要展示那样柔弱的眼泪
곧 괜찮아질 겁니다
马上回好起来的
상사 때문에 기죽지 말아요
不要因为上司气馁
그만두겠다는 말은 말아요
不要说放弃的话
혼자 고민 고민하지 말아요
不要自己一个人苦恼
곧 괜찮아질 겁니다 괜찮아 집니다
马上回好起来的 会好起来的
사랑에 차여도
就算被爱情抛弃
윗사람에게 까여도 스트레스
被以前的人抛弃
눈처럼 쌓여도 슬픔이 앞을 가려도
压力像雪一样 悲伤笼罩
모두 툭툭 털어버리고
都统统抛弃掉
푸른 하늘 위로 높이 꿈을 날려요
蔚蓝的天空上 梦想飞扬在高处
보다 밝은 내일 향해 달려요
向着明朗的明天奔跑
더 달려 yo
再奔跑
... ...