Move On - Kevin Powers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Whit Kane/Kevin Powers/Collins Obinna Chibueze/Serg Sanchez/David Ray Stevens/Alex Cabrera/Jake Torrey
Composed by:Whit Kane/Kevin Powers/Collins Obinna Chibueze/Serg Sanchez/David Ray Stevens/Alex Cabrera/Jake Torrey
Arranged by:Sean Cook
I heard from a friend of a friend
That you finally made the West Coast move
Got a high rise apartment
高楼公寓独居
A dog and a new hairdo
新发型与爱犬作伴
And to tell you the truth yeah ey
说实话 亲爱的
I'm falling apart
我正支离破碎
But you're good as gold
你却完美如初
And darling I'm dying to know
我渴望知道答案
Who taught you how to move on?
谁教会你潇洒转身?
Who showed you how to make it look so damn easy
谁让你放下往事 如此从容
To skip me like an old song
像跳过一首老歌般将我略过
And hang me out to dry like you were waiting to leave me?
把我晾在一旁 仿佛你早等着离开我
With a smile that's twice as wide
嘴角扬起的笑意
As some over your eyes
比遮眼的刘海还要宽
I know you didn't learn on your own
我知道这不是你与生俱来
Girl who taught you how to move on?
女孩 是谁教会你如何放手?
Who taught you how to move on?
谁教会你潇洒转身?
I tried a couple different flings
尝试过几段露水情缘
But there's no one getting me over you yeah
却没人能让我忘记你
Guess I'm all out of luck
看来我运气已耗尽
When the bar closes up 'round 2 what do I do?
凌晨两点酒吧打烊 我该何去何从
When I'm sleeping on the mattress as cold as you
独自躺在冰冷床垫 如你般冷漠
Baby I wish I knew
亲爱的 我真想知道
Who taught you how to move on?
谁教会你潇洒转身?
Who showed you how to make it look so damn easy
谁让你放下往事 如此从容
To skip me like an old song
像跳过一首老歌般将我略过
And hang me out to dry like you were waiting to leave me?
把我晾在一旁 仿佛你早等着离开我
With a smile that's twice as wide
嘴角扬起的笑意
As some over your eyes
比遮眼的刘海还要宽
I know you didn't learn on your own
我知道这不是你与生俱来
Girl who taught you how to move on?
女孩 是谁教会你如何放手?
Who taught you how to move on?
谁教会你潇洒转身?
Who do you see when you close your eyes?
当你闭上双眼 眼前浮现的是谁的身影
Who's been keeping you up at night?
是谁让你夜不能寐?
Seems like you've been doing alright
看起来你过得还不错
Maybe I'd be too if I knew
也许知道真相后 我也能如此洒脱
Who taught you how to move on?
谁教会你潇洒转身?
Who taught you how to move on?
谁教会你潇洒转身?
Who showed you how to make it look so damn easy
谁让你放下往事 如此从容
To skip me like an old song
像跳过一首老歌般将我略过
And hang me out to dry like you were waiting to leave me?
把我晾在一旁 仿佛你早等着离开我
With a smile that's twice as wide
嘴角扬起的笑意
As some over your eyes
比遮眼的刘海还要宽
I know you didn't learn on your own
我知道这不是你与生俱来
Girl who taught you how to move on?
女孩 是谁教会你如何放手?
Who taught you how to move on?
谁教会你潇洒转身?