奏でるチカラ - 流田Project (Nagareda Project)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:流田Project
曲:流田Project
どこへ向かおうとしてんの?
你究竟想要去向何方?
僕にはわかんないけど
虽然我并不知晓答案
キラキラ光るものが
但那熠熠生辉的光芒
君から見えるよ
分明在你眼中闪耀
そう僕と一緒に声響かせようよ
来吧 与我一同让声音响彻天际
どんなに
无论面对多少艰辛
大きな力になることだろう
都将化作无穷的力量
ここで奏でた音
此刻在此奏响的旋律
僕の心を揺さぶる
正撼动着我悸动的心
高鳴る衝動を胸に
将澎湃激昂的冲动深藏心中
きっとあした輝くから
明日定会绽放璀璨光芒
わかってる
我明白的
乗り越えなきゃいけない
必须跨越重重阻碍
何かがあるって
总有什么在等待着我们
でも乗り越えれば
但只要突破困境
そこに輝ける場所
终将抵达闪耀之地
この空を自由に
在这片天空下自由地
飛び回ってみようよ
尽情翱翔吧
そしたら
到那时
きっと風が教えてくれるはず
风儿定会为我们指引方向
こんなふうにずっと僕らは
就这样日复一日我们
笑って泣いて繰り返していく
在欢笑与泪水中不断前行
どんな時でも歌歌おう
无论何时都要放声歌唱
もっとあした輝くため
只为让明日更加闪耀
ただ繰り返してるわけじゃないよ
这绝非徒劳的重复轮回
必ず進んでいる前を向け
我们始终在向着前方迈进
この歌を君と一緒に
若能与你一同高唱这首歌曲
歌えるなら輝けるよ
定能绽放耀眼光芒
何も飾らないまま
无需任何矫饰与伪装
ずっと歌い続けよう
就让我们永远高歌不息
ずっと歌い続けよう
就让我们永远高歌不息