NOISY LOVE POWER☆ - 大橋彩香 (おおはし あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Saori Kodama
曲:本多友紀
编曲:本多友紀
制作人:Megumi Suzuki(GLEAN)/Takefumi Kanari
Fight for you fight for love
为你而战 为爱而战
いつの時代も
无论身处哪个时代
この世界を守るのは(stand up)
守护这个世界的信念永存(觉醒吧)
Fight for you fight for love
为你而战 为爱而战
たったひとりだけの(my justice)
唯有你是我坚持的正义
キミ思う気持ち
这份思念你的心情
愛のパゥワです☆(wake up)
正是爱的力量☆(觉醒吧)
鏡の前じゃ冴えないわたし
镜中映出的我平凡无奇
だけどちゃんと知ってるの
但内心却无比笃定
キミの前じゃ可愛くなれる
在你面前能绽放可爱模样
キミとだから無敵になれるよ
与你相伴我便无所畏惧
(Fall in you もうずっと)細胞全部が
(为你沦陷 始终如一)每个细胞都在
(Only you もうずっと)愛を叫ぶんだ
(唯你所有 始终如一)呐喊着这份爱意
どうして こんなにも
为何我会如此这般
純情で強情で騒がしい
纯情固执又喋喋不休
Fight for you fight for love
为你而战 为爱而战
どんなピンチが
无论何种危机
世界を脅かしても(stand up)
妄图威胁世界都无畏(觉醒吧)
Fight for you fight for love
为你而战 为爱而战
乗り越えてみせるよ(my justice)
定会跨越重重障碍
わたしを動かす
驱动我前行的
愛のパゥワで(wake up)
正是爱的力量(觉醒吧)
キミを守るのさ☆(let's go)
誓要守护你到永远☆(出发吧)
振り回されて本望なんて
被你左右却甘之如饴
我ながらどうかしてる
连自己都觉得不可思议
だけどキミが困ってるなら
但若你陷入困境之时
そしてキミが笑顔になるなら
若能为你的笑颜而行动
(Fall in you いつでも)何が大切か
(为你沦陷 无论何时)都明白何为珍贵
(Only you いつでも)間違えたりしない
(唯你所有 无论何时)绝不会再次迷失
どうしよう こんなにも
该如何是好 我竟如此
わたし毎日ミナギル
日复一日为你心潮澎湃
Noisy love power☆
喧嚣的爱之力量☆
Fight for you fight for love
为你而战 为爱而战
どんな時代も
无论哪个时代
きっとそうやって回ってる(stand up)
命运之轮始终在转动(觉醒吧)
Fight for you fight for love
为你而战 为爱而战
わたしを強くする(my justice)
赐予我力量的源泉
キミ思う気持ち
这份思念你的心情
愛のパゥワが(wake up)
化作爱的力量(觉醒吧)
この星を救う☆(let's go)
终将拯救这颗星球☆(出发吧)
ツナガルテレパシー SOS アリガトね
心灵感应传递着 SOS 感谢有你
(Hey)どこにいても(hey)飛んでいくよ
(嘿)无论身在何方(嘿)都会飞奔而至
アラブっちゃえ
奋勇向前
タカブっちゃえ noisy love power☆
展翅高飞 喧嚣的爱之力量☆
(Fall in you もうずっと)細胞全部が
(为你沦陷 始终如一)每个细胞都在
(Only you もうずっと)愛を叫ぶんだ
(唯你所有 始终如一)呐喊着这份爱意
どうして こんなにも
为何我会如此这般
純情で強情で騒がしい
纯情固执又喋喋不休
それでも愛しいね
却依然如此深爱着你
Fight for you fight for love
为你而战 为爱而战
どんなピンチが 世界を脅かしても
无论何种危机妄图威胁世界都无畏
Fight for you fight for love
为你而战 为爱而战
乗り越えてみせるよ ずっと約束
定会跨越障碍 这是永恒誓约
Fight for you fight for love
为你而战 为爱而战
どんな時代も
无论哪个时代
きっとそうやって回ってる(stand up)
命运之轮始终在转动(觉醒吧)
Fight for you fight for love
为你而战 为爱而战
わたしを強くする(my justice)
赐予我力量的源泉
キミ思う気持ち
这份思念你的心情
愛のパゥワが(wake up)
化作爱的力量(觉醒吧)
この星を救う☆(let's go)
终将拯救这颗星球☆(出发吧)