あとの祭り (TV edit.) - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:大石昌良
曲:大石昌良
一線超えたら あとの祭り
若是越过了界限 便成过后的祭典
はー ドンドンドンツク
哈— 咚 咚 咚 咚锵
どっくんどっくん
扑通 扑通
胸の鼓動は
胸腔里的悸动
わっしょいしょいしょい
嘿呦 嘿呦 嘿呦
お祭騒ぎ
祭典的喧嚣中
やれんのか?
能做到吗?
おいやれんのか?って
喂你到底行不行啊?
先走ってく煩悩太鼓 櫓クラクラ
率先冲出的欲望太鼓 高台摇摇欲坠
どーすんのオレ
我该怎么做啊
絶対わざとやってるこれ
这绝对是故意的吧
あいつの手のひらの上
被那家伙玩弄于股掌之间
ど ど 動揺すんなオレ
别 别动摇啊我
鎮まりたまえ 前
快冷静下来吧 前面
アッアッアッアッ
啊 啊 啊 啊
勝つのは理性か本能か
胜者是理性还是本能
はーえっさほいさ えっさほいさ
哈—嘿咻嘿咻 嘿咻嘿咻
はっけよいよい
准备就绪
一時の空気に流されて
被一时的气氛裹挟着
その責任取れますか?
你能负起这个责任吗?
踊れ踊れ 欲望の中で
舞动吧舞动吧 在欲望之中
歌え騒げ 嗚呼
歌唱吧喧闹吧 啊啊
今宵もライライライ
今宵也来呀来呀来
せがれ せがれ
小子 小子
落ち着け せがれ 嗚呼
冷静点小子 啊啊
一線超えたら あとの祭り
若是越过了界限 便成过后的祭典