건널목 즈음에서 (Feat. 김승민) (Crosswalk) - 심아론/金昇旻 (김승민)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:심아론/김승민
曲:CHORDA (코르다)/심아론/김승민
编曲:CHORDA (코르다)
오늘도 아무 이유 없이
今天也毫无理由地
발걸음은 날 이끌었지
脚步引领着我前行
대체 언제까지 헤매일지
到底要徘徊到何时
I don't know about it
我对此一无所知
계절이 몇 번 지났는지
季节已经过了几轮
추워져가기 시작했지
开始渐渐变冷了
봄꽃들이 펴있었는데
曾经盛开的春花
온데간데없네
如今却踪影全无
시간을 아무리 멀리 보내도 미련을
无论时间流逝多久,我似乎都难以摆脱留恋
떨치긴 어렵나 봐 돌아올 수 없단 걸
似乎也难以割舍 尽管明白已无法回头
아마 알고 있지만
或许你早已明白
혹시나 내가 없던 날에
万一在我不在的某一天
그 거리를 지나칠까 해서
我仍担心你会经过那条街
한없이도 서 있는 듯해
仿佛永远站在那里
그 건널목 즈음에서
就在那个十字路口附近
그 건널목 즈음에서
就在那个十字路口附近
그 건널목 즈음에서
就在那个十字路口附近
아직 널 기다려
我还在等你
Yeah
是的
발맞춰 걷던 길에
在我们曾经并肩走过的路上
시간이 지나 이젠
时间流逝,如今
발자국들은 반대로
足迹却走向了相反的方向
상황이 달라진 것뿐이야
只是情况变了而已
마음은 같아 어디서나
无论在哪里 我的心都一样
너의 빛이 되어줄게 항상
我会永远成为你的光
네 그림자는 내게서 도망가
你的影子从我身边逃离
I know
我知道
'다시'란 가능성
“再次”的可能性
따윈 없다는 걸
根本不存在
그대로 가던 길이나 계속 가는 것
继续沿着原来的路走下去
그게 서로에게 좋다는 걸
这对我们彼此都是最好的选择
계속 다그쳐
继续催促着
때가 되면 올 거야 no rush
时机到了自然会来 不必着急
자기최면 자기암시 overdose uh
自我催眠 自我暗示 过量了
날이 좋아도 기쁘지 않아
即使天气再好 我也高兴不起来
밤이 어차피 다가올 테니까 미리 망쳐
反正夜晚终将降临 不如先毁掉它
네가 떠나간 그 후로
自从你离开后
한 여러 번의 약속도
有过许多次的约定
지키려 노력해 봐도
即便努力想要守护
의미가 없었다고
却发现毫无意义
혹시나 내가 없던 날에
万一在我不在的某一天
그 거리를 지나칠까 해서
我仍担心你会经过那条街
한없이도 서 있는 듯해
仿佛永远站在那里
그 건널목 즈음에서
就在那个十字路口附近
그 건널목 즈음에서
就在那个十字路口附近
그 건널목 즈음에서
就在那个十字路口附近
아직 널 기다려
我还在等你