酒家(英文版)-张轩阳
词曲:苗柏杨
Night falls down on the window glass
(望江上清帘映白纱 )
Drink wine, don't go back home
(借醉意不归家)
Storms have come and gone, I roam the world alone
(几番风雨才算走遍天涯)
Let it go
(倒也罢 )
Take my sword and ride
(愿仗剑纵马 )
End the war
(了恩怨)
Don't miss flowers more
(不误看桃花)
The candle lights up in the bar
(那夜色小馆点红蜡)
No matter near or far
(不论春秋冬夏)
Two cups of the wine, we talk about the star
(借两盏薄酒便敢论天下)
Dream is far
(梦一霎)
Drunk in this bazaar
(醉一场繁华)
Moon is white
(月无暇)
Under the sword light
(长亭剑下 )
Wait till three rounds of drinks, true or fake
(且待三巡酒过辩真假 )
Foes or the friends, we put lives at stake
(是敌是友再分生杀)
Love is hard, hearts will break
(江湖情长薄寡)
So /Drink this bowl for my sake
(就 / 请你一碗喝下)
Wait wind blows red sunset sky
(待风吹红了晚霞 )
Blows white on hair dry
(吹白了长发)
Warm wine goes down the throat
(一壶温酒入喉)
I roam the world, you and I
(随你浪迹天涯)
See the snow, moon and sky
(看那雪月风花)
Sand in the eye
(薄暮飞沙)
World is big, still have this one guy
(天地大还有这酒家)
Wait she smiles like a rose
(待她笑颜如花)
Ink paints how river flows
(笔墨山河入画)
Gold and iron horse can't beat your grace
(金戈铁马且不敌你灼灼风华)
Shadow free, strike a pose
(身影恣意潇洒)
World is my home
(四海为家)
Can't beat the care that he just shows
(抵不过他一缕牵挂)
Just this one rose
(一肆酒家)