00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/adb58a49ca0c83bce692dbdb70bbf24c.mp3
点击复制
Cigarettes Out The Window (sped up) (Remix) - Xanemusic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：TV Girl
My girl Liddy used to always smoke
我的女孩莉迪总爱点起香烟
Cigarettes when she couldn't sleep
每当她辗转难眠的深夜
She'd disappear for an hour and a half
她会消失一个半小时
And when she'd come back she'd brush her teeth
归来时薄荷牙膏盖不住烟味
But I could still smell it on her raggedy tee
破旧T恤仍残留焦油气息
And I could taste it on her lips when we kissed
我们接吻时唇间弥漫苦涩
Poor little Liddy used to always quit
可怜的莉迪总在戒烟的边缘
But she never really quit
但她从未真正戒掉
She'd just say she did
只是嘴上说戒了
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
My girl Liddy used to always smoke
我的女孩莉迪总爱点起香烟
Cigarettes when she couldn't sleep
每当她辗转难眠的深夜
I wonder what she did when she got done
我总好奇她事后会做些什么
I guess she'd just flick them out in the street
大概只是随手将烟蒂弹落街头
Poor little Liddy she wishes it was dark
可怜的莉迪总盼着夜色浓稠
But it's never really dark in LA
可洛杉矶从来不懂真正的黑夜
The light from the billboard always shines
广告牌的霓虹永远刺眼闪烁
But it changed twelve times since you went away
自你离去后已变换了十二遍光色
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
You'll find moonlit nights strangely
你会发现月光下的夜晚格外
Empty because when you call my name
空虚 当你呼唤我的名字时
Through them there'll be no answer
穿过夜色却得不到回应
Rather melodramatic aren't you
是不是太过戏剧化了
You'll find moonlit nights strangely
你会发现月光下的夜晚格外
Empty because when you call my name
空虚 当你呼唤我的名字时
Through them there'll be no answer
穿过夜色却得不到回应
You mind if I smoke
介意我点支烟吗
You'll find moonlit nights strangely
你会发现月光下的夜晚格外
Empty because when you call my name
空虚 当你呼唤我的名字时
Through them there'll be no answer
穿过夜色却得不到回应
I always smoke with the theatre
我总在剧院里吞云吐雾
You'll find moonlit nights strangely
你会发现月光下的夜晚格外
Empty because when you call my name
空虚 当你呼唤我的名字时
Through them there'll be no answer
穿过夜色却得不到回应
Somehow it enhances the performance
不知为何 这反而让表演更精彩