00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/adb7869a8dbf6aef1fcf5815eb43e4f2.mp3
点击复制
SPLAT - Connor Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Connor price
Composed by：Connor price
Turn that up brigi
把音乐调大点宝贝
I said forever on the very first day
第一天我就说过永远
I fell for you and landed right on my face
为你倾心却摔得狼狈不堪
Boom splat
轰然坠地
Stab me in the back I'm bruised bashed
背后捅刀 遍体鳞伤
Threw me to the curb like loose trash
像垃圾般被丢弃路边
Left me in the past like
被遗忘在过往
Who's that who's that d**n
那是谁 该死的谁
Wish you would've told me that you felt this way
多希望你能早点坦白心迹
You've been swingin'
你总是摇摆不定
Me along with every word you say
每句话都让我患得患失
You hangin' me out to dry
任我独自承受煎熬
Happen a thousand times
千百次重蹈覆辙
I guess I shoulda seen it
早该料到这般结局
Comin' any day now though mm
只是没想过来得这样快
I thought we had it love and the magic
曾以为我们拥有挚爱与奇迹
You had the gasoline and the matches uh
你手握汽油与火柴 将我点燃
Lit me on fire spark up the passion ooh
烈焰焚身激起炽热情潮
But I guess it really just wasn't what I imagined
但这终究不是我憧憬的模样
Woah guess I gotta live with that huh
只能独自咽下这份遗憾
Chest got a hold that could fit a mattress
胸腔裂开能容下整张床垫
Splat on the ground I ain't gettin' back up
重重坠落 再无起身之力
But I shoulda known better 'cause I yeah
早该明白 毕竟我曾
I said forever on the very first day
第一天我就说过永远
I fell for you and landed right on my face
为你倾心却摔得狼狈不堪
Boom splat
轰然坠地
Right out of the blue like news flash
这变故如晴天霹雳
Thought I had control but you crashed
自以为掌控全局 却被你击溃
Left me in the past like who's that
将我遗弃在过往 恍如陌路
No seriously who is that
说真的 那还是我吗
Splat hit the ground but I'll bounce right back
虽重重跌落 但我定会涅槃重生
Trust me I ain't goin' down like that uh
相信我 绝不会就此沉沦
Custom shirts I had to dust the dirt off
拂去定制衬衫上的尘埃
Adjust it myself put the crown right back
亲手扶正王冠 重拾荣光
Ding okay I'm shinin' now
叮 此刻我正熠熠生辉
Had to get lost wit' you to find myself
唯有迷失于你 才找回自我
And I find it kinda funny how
多么讽刺的巧合
The moment that I'm over this is
当我真正释怀的瞬间
Can I come over quick no
你问能否速来相见
You had your chance but you blew it
机会曾在你手 却被亲手葬送
You had me in the palm of
我曾被你牢牢掌控
Your hand and threw it away
你却轻易将我抛弃
Now you say that you think we can do this again
如今你却说想重归于好
Second chance okay do I look stupid
二次机会？当我傻吗
I don't need you here in my life
我的生活不再需要你
Please do not text me I made up my mind
别再发信息 我已下定决心
I do not want you here wastin' my time
不愿你再浪费我的光阴
And next time around
若有下次...
I'll be takin' my time 'cause I yeah
我会慢慢疗伤 因为
I said forever on the very first day
第一天我就说过永远
I fell for you and landed right on my ayy
为你沦陷却摔得狼狈
Mm splat
砰然心碎