00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/add41892beb0be16c5d048f22cd10e60.mp3
点击复制
Make You Proud - Janine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Janine Foster/Charlie Fatoma
Composed by：Janine Foster/Ross James/Tobi Oladigbolu
Produced by：Janine/Monro/TSB
I just wanna make you proud of me
我只想让你为我骄傲
Spent all my life chasing moments
一生追逐浮光掠影
Wish that I would've moved slow
多希望当初能慢些走
Now I'm falling but I'm going nowhere
如今坠落却无处可去
And I'm taking all the things I know
带着所有已知的过往
The life I had planned is over
原定的人生已落幕
Don't know what I'm gon' do now
不知该何去何从
You were meant to be in every moment
你本该见证每个瞬间
Now I gotta start again somehow
如今我必须重新开始
And I just wanna make you proud
只想让你为我骄傲
Now that you're not around
如今你已不在身旁
I promise I'll take care of mum
我发誓会照顾好妈妈
Cause that's what you would have done
因为这是你会做的事
And make you proud of me
让你以我为荣
Running from myself
逃避真实的自己
I don't think it's healthy
我知道这样并不好
But I would run the whole world just
我愿踏遍千山万水
To feel like you're still with me
只为感受你仍在身旁
And pretend that one day
假装终有一日
I'd have a family
我也能拥有自己的家
And you would still be here
而你依然会在这里
To watch them grow with me
看着孩子们与我共成长
But the life I had planned is over
但曾经憧憬的生活已成泡影
Don't know what I'm gon' do now
不知该何去何从
You were meant to be in every moment
你本该见证每个瞬间
Now I gotta start again somehow
如今我必须重新开始
And I just wanna make you proud
只想让你为我骄傲
Now that you're not around
如今你已不在身旁
I promise I'll take care of mum
我发誓会照顾好妈妈
Cause that's what you would have done
因为这是你会做的事
And make you proud of me
让你以我为荣
I just want you back now
此刻我只盼你归来
I just want you back
我多渴望你能回来
Give all that I have to
愿倾尽我所有一切
See you smile again
只为再见你笑颜
I know you did the best with everything you had
明白你已竭尽所能
And I'll carry you with me
我会带着你的精神前行
I really miss you Dad
父亲 我真的很想你
And I just wanna make you proud
只想让你为我骄傲
Now that you're not around
如今你已不在身旁
I promise I'll take care of mum
我发誓会照顾好妈妈
Cause that's what you would have done
因为这是你会做的事
And make you proud of me
让你以我为荣
Of me
为我骄傲
Like I'm proud of you
就像我为你骄傲那样
I'm so proud of you
我多么为你骄傲