00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ade4610ad60fc093671b9c51b10c961d.mp3
点击复制
魔女狩り (Explicit) - SLOTH (スロース)
词：SLOTH
曲：DJ YU-KI/SLOTH
人が憎しみ合うのって一体なぜ?
人类究竟为何会相互憎恨?
本当の敵って一体誰?
真正的敌人究竟是谁?
あいつのせいとか こいつのせい
是那个人的错 这个人的错
責任擦りつける そう いつもね
不断推脱责任 没错 总是这样
挙げ句の果てに
在最后的最后
どっかのb***hよりもあざとい
比卑贱的妇人还要刁狠的
やつらが民に焚き付ける争い
那些人在民众间点起了一把争斗的火
血が血を呼ぶ世の中
鲜血彼此呼应的世间
何を正せば良い?
究竟要纠正什么才好?
そもそもどこから?
再说 究竟该从何下手?
彼女はウィルスに侵された
她是感染了病毒的
現代版の魔女
现代版的魔女
気が狂った民衆の攻撃の的
是疯狂的民众攻击的靶子
あらぬ噂と疑いかけられた後
被施加虚假的流言与怀疑之后
無実の罪で裁かれたの
受到了冤枉罪名的裁决
優しかったあの人も
曾经温柔的那个人
親切なあの子も
与亲切无比的那个孩子
気が狂ってどうかしてる
都失去了理智变得疯狂
変わってしまった世界
世界已经改变
理不尽なルール
规则蛮不讲理
逃げ惑う少女は泣いてる
不知怎样逃跑的少女哭泣着
狂った世の中もうどうかしてる
这个疯狂的世界已经失去了理智
悪魔と人間が同化してる
恶魔与人类正在同化
不安と恐怖をあの子のせいにして
将不安与恐惧怪罪于那个孩子
魔女狩り 魔女狩り
狩猎魔女 狩猎魔女
狂った世の中もうどうかしてる
这个疯狂的世界已经失去了理智
悪魔と人間が同化してる
恶魔与人类正在同化
終わりのない憎しみのスパイラル
永无止境的憎恨螺旋
魔女狩り 魔女狩り
狩猎魔女 狩猎魔女
誰もが自分が１番かわいい
所有人都认为自己才是最可爱的
そうだろ?
是这样吧?
ここじゃ役に立たねぇ教科書
教科书在这里派不上用场
でも読んでみ歴史の各ページ
但是来看看吧 历史的每一页
いるんだよ どの時代も革命児
无论哪个时代 都有革命之人
自分犠牲にしてまで誰かを救う
就算牺牲自己也要拯救他人
やつが人の上に立って国を作る
那些人本该基于人民建立国家
べきなのにもうこのありさま
然而到头来却变成了这副模样
これがこの国の大人のやり方?
这就是这个国家的大人的做法吗?
憎しみが憎しみを生む負の連鎖
仇恨滋生仇恨的消极连锁
彼女を救うヒーローはいねぇんだ
拯救她的英雄并不存在
捕まったら最後の魔女裁判
一旦被抓住就是最后的魔女审判
そこには慈悲や情けなどないさ
那时慈悲与同情将不复存在
ねぇ どうして?
呐 为什么?
どうして?どうして?
为什么?为什么?
神様がいるなら時を戻して
如果神明真的存在 请让时光倒转
歴史はこうして繰り返す
历史就这样不断循环往复
なあ 誰がこの未来塗り替える?
呐 谁能来改写这个未来?
狂った世の中もうどうかしてる
这个疯狂的世界已经失去了理智
悪魔と人間が同化してる
恶魔与人类正在同化
不安と恐怖をあの子のせいにして
将不安与恐惧怪罪于那个孩子
魔女狩り 魔女狩り
狩猎魔女 狩猎魔女
狂った世の中もうどうかしてる
这个疯狂的世界已经失去了理智
悪魔と人間が同化してる
恶魔与人类正在同化
終わりのない憎しみのスパイラル
永无止境的憎恨螺旋
魔女狩り 魔女狩り
狩猎魔女 狩猎魔女
昔昔の御伽話じゃない
这不是很久很久以前的童话
今起こってることって
而是如今正在发生的事情
誰も知らない
但没有人知道
別に私くらい 別に俺くらい
我又不算什么 我又没做什么
とか言わなければ
但凡不说这样的话
She doesn't have to cry
她都不必哭泣
ウィルスより怖い人の心が
是比病毒还要可怕的人心
殺したんだ 彼女のことを
杀害了她
今ならやり直せる未来を
现在还有机会重写未来
これはあってはならない
这是绝不能接受的
最悪のシナリオ
最糟糕的剧本
狂った世の中もうどうかしてる
这个疯狂的世界已经失去了理智
悪魔と人間が同化してる
恶魔与人类正在同化
不安と恐怖をあの子のせいにして
将不安与恐惧怪罪于那个孩子
魔女狩り 魔女狩り
狩猎魔女 狩猎魔女
狂った世の中もうどうかしてる
这个疯狂的世界已经失去了理智
悪魔と人間が同化してる
恶魔与人类正在同化
終わりのない憎しみのスパイラル
永无止境的憎恨螺旋
魔女狩り 魔女狩り
狩猎魔女 狩猎魔女
狂った世の中もうどうかしてる
这个疯狂的世界已经失去了理智
悪魔と人間が同化してる
恶魔与人类正在同化
不安と恐怖をあの子のせいにして
将不安与恐惧怪罪于那个孩子
魔女狩り 魔女狩り
狩猎魔女 狩猎魔女
狂った世の中もうどうかしてる
这个疯狂的世界已经失去了理智
悪魔と人間が同化してる
恶魔与人类正在同化
終わりのない憎しみのスパイラル
永无止境的憎恨螺旋
魔女狩り 魔女狩り
狩猎魔女 狩猎魔女