It's Raining Men(Complete version originally performed by The Weather Girls) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Humidity's rising

空气湿度在攀升

Barometer's getting low

气压计数值走低

According to our sources

根据可靠消息

The street's the place to go

街头即将上演奇迹

Cos tonight for the first time

因为今晚十点半

Just about half past ten

这个特别的时刻

For the first time in history

将是史无前例的

It's gonna start raining men

男人雨即将倾盆而下

It's raining men - Hallejulah

天降美男 哈利路亚

It's raining men - Amen

天赐良缘 阿们

It's raining men - Hallejulah

天降美男 哈利路亚

It's rainin men - Every specimen

天赐良缘 各色俱全

Tall blonde dark and lean

高挑金发 黝黑精瘦

Rough and tough

粗犷硬朗

And strong and mean

强悍不羁

God bless Mother Nature

上帝保佑自然母亲

She's a single woman too

她也是单身女性

She took over heaven

她接管了天堂

And she did what she had to do

做了必须做的事

She fought every Angel

她与每位天使抗争

To rearrange the sky

只为重排天际

So that each and every woman

让每位女性都能

Could find the perfect guy

找到完美伴侣

It's raining men

天降帅哥雨

Humidity is rising - Barometer's getting low

湿度在攀升 气压正下降

According to all sources the street's the place to go

所有迹象都表明 街头才是最佳去处

Cause tonight for the first time

因为今晚十点半左右

Just about half-past ten

将首次上演奇迹

For the first time in history

将是史无前例的

It's gonna start raining men

天降帅哥的奇观即将上演

It's Raining Men Hallelujah - It's Raining Men Amen

天降帅哥雨 哈利路亚 - 天降帅哥雨 阿门

It's Raining Men Hallelujah

天降型男 哈利路亚

It's Raining Men Ame---------nnnn

天降型男 阿——们

It's raining men - Hallejulah

天降美男 哈利路亚

It's raining men - Amen

天赐良缘 阿们

It's raining men

天降帅哥雨