00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/adf4df8fbe141011befaafbebb7290c6.mp3
点击复制
Beatnik -Bird- - sumika
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片岡健太
曲：片岡健太
编曲：TAKU INOUE
制作人：TAKU INOUE
のべつまくなし
喋喋不休
引き攣りそうなスマイル
强颜欢笑的扭曲表情
はい 参る be careful
来吧 沉溺其中要当心
シフトオセロは黒星
命运棋局尽是败绩
アスファルトディザスター
沥青铺就的灾厄之地
嵐に負けぬ皆勤賞者
不被风暴击倒的全勤斗士
故にもう病んだ そう 拙者
为此早已病入膏肓 在下亦是
されども月は美しい
但见明月高悬依然如此美丽
夢を賭してbe answer
赌上梦想也要给出回应
金なしじゃ挑戦状
身无分文也要发出挑战书
切手貼れぬモーメント
贴不起邮票的珍贵时刻
暇なしも上等
无暇喘息才是上策
今世に全ベットして
此刻押上全部人生筹码
暴れ出すビートニック
觉醒吧叛逆者
揶揄ってる
冷嘲热讽
外野の奴に構ってやらねえ
才懒得理会旁观者的闲言碎语
ビートニック飽きるまで
直到厌倦叛逆者身份为止
ポジティブな意味でバイバイ
用积极的态度挥手告别
抱きしめるビートニック
拥抱这份叛逆精神
こだわっていく
坚持自我主张
ぼっちの涙は飲んでやらねえ
绝不咽下孤独者的泪水
ビートニック尽きるまで
直到耗尽叛逆者之力为止
隠し持つ意味でナイナイ
隐藏真实意图摇头否定
一人延々と 至極淡々と
独自一人延续极致淡漠
暴れ出す渇望
迸发而出的渴望
ダンス踊る my day
舞动属于我的时光
ああだとかこうだとか
别再说这种那种借口
言わしちゃいな
让人忍不住抱怨
捨てられる レラレル物
快丢掉那些陈旧之物
放っちゃいな
全都抛开吧
捨てて(捨てて)
舍弃吧(舍弃吧)
残って(残って)
残留吧(残留吧)
プライド(プライド)
尊严(尊严)
I know(愛能)
我知道(爱能)
合法に飛ぶ最終候補
合法跃动的最终候补
故に守ったmy answer
因此守护我的答案
今宵も好きで忙しい
今夜也为热爱奔忙不休
腹でビート刻んだ
用腹腔铭刻节奏韵律
枯渇脳じゃ住民票
干涸大脑里的居民票
無くすようなサンセット
仿佛要被夕阳融化
高鳴りに投票
心脏轰鸣投出选票
ボーダレスに笑化して
跨越国界绽放笑容
駆け回るビートニック
四处奔走的叛逆者
突っ張ってく
固执己见
静止するノリを待ってやらねえ
才不等候那些静止的节奏
ビートニック満ちるまで
直到填满叛逆者之心
受け流すためのハイハイ
敷衍应付着说好好好
連れ回すビートニック
随波逐流的叛逆者
屯って居る
聚集在此处
テンプレの群に乗ってやらねえ
才不迎合那些陈词滥调
ビートニック 生きるだけ
叛逆者只为生存而活
等しくこの世に I love
平等热爱这世间万物
アンコール
安可
ビートに乗っかっていく
乘着节奏继续前行
シンプルに好きだよ 雨霰
单纯地深爱着 雨雪纷飞
すみっこに沁みるまで
直到渗入每个角落
愛して止めないドリーミング
永不停息的爱之梦境
一人延々と 至極淡々と
独自一人延续极致淡漠
暴れ出す渇望
迸发而出的渴望
ダンス踊る my day
舞动属于我的时光
(さあ)さあ 腐る現状も
(来吧)来吧 就连腐朽的现状
今日ライブで再生
也将在今日演出中焕发新生