00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/adf95368615dac783cca28910edaf287.mp3
点击复制
부재중 - Leellamarz (릴러말즈)/100KGOLD (허니케이골드)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Leellamarz/100KGOLD
曲：TOIL
编曲：TOIL/릴러말즈
You miss my call 그래 바쁜가 봐
你没接我电话 看来你很忙吧
조금 지나치게 널 쫓고 있나 봐
我好像有点过分地追逐你了
You miss my call 근데 난 missing you
你没接我电话 可我在想念你
I'm missing you baby I'm missing you
我想念你 宝贝 我想念你
I'm missing you I'm missing you
Missing you
想念你
I'm missing you I'm missing you
Baby I'm missing you
宝贝 我想念你
Miss my call missing you phone 을 잡고서
错过我的电话，握着手机思念你
외로운 밤 feelin so lonely 너는 어디에
在这孤独的夜晚，我感到如此寂寞，你究竟在哪里
너는 어디에
你在哪里
전화 걸어줘 내 답답함을 풀어줘 girl
请给我打个电话，解开我心中的烦闷，女孩
너가 없이 나는 맞다가도 틀어져
没有你 我就算是对的 也变得扭曲
사람들이 뭐라던 I don't give em love
不管别人怎么说，我不给他们爱
나도 사랑받고 싶지만서도
虽然我也渴望被爱
막상 받으면 어색해
但真的得到时又觉得很不自在
But 너는 다르잖아
但你却不一样
너도 알고 있잖아 넌 날 절대 짠하게
你也知道，你绝不会让我感到心酸
바라보지 말아줘 뛰는 느낌 마라톤
不要用那种眼神看着我，不要让这种感觉像马拉松一样持续
원한다고 사랑을 원한다고 사랑을
即使我渴望爱情，即使我渴望爱情
열이 나는 듯 하다가도 괜찮아져
即使感觉像是在发烧，但最终还是会好起来
왠지 불안하면서도 너의 말에 나는 또
不知为何 即便不安 可听到你的话 我又
괜한 희망을 얻고 소망을 가져보는 걸
抱有无谓的希望 怀有期待
바보 같은 짓을 하고 있단 걸 알고 있어
我知道自己在做着像傻瓜一样的事
우린 다른게 많지 그걸 난 알고 있지
我们有很多不同，这一点我很清楚
Feelin like soju one shot 다시 말해 딱 만취
感觉像烧酒一饮而尽 再次说道 完全醉了
니 phone 에 뜬 부재중은 네겐 어떤 의미니
你手机上显示的未接来电对你来说意味着什么
다른 말로 표현할수없지 officially missing you
无法用其他方式表达，正式地想念你
You miss my call 그래 바쁜가 봐
你没接我电话 看来你很忙吧
조금 지나치게 널 쫓고 있나 봐
我好像有点过分地追逐你了
You miss my call 근데 난 missing you
你没接我电话 可我在想念你
I'm missing you baby I'm missing you
我想念你 宝贝 我想念你
I'm missing you I'm missing you
Missing you
想念你
I'm missing you I'm missing you
Baby I'm missing you
宝贝 我想念你
Cause you missed my call 네 생각에 난 잠겨있어
因为你没接我的电话 我沉浸在对你的思念中
Girl you missed my call 언제나 무음인 네 폰에
女孩 你没接我的电话 你的手机总是静音
답장을 바라는 자체가 욕심일지 몰라
也许奢望你的回复本身就是一种贪婪
그러다가
就这样
또다시 연락하는 내가 곤란해
又一次主动联系 我好为难
I cannot wait 우리 사이 확실하게 만들어줘
我无法等待 请让我们之间的关系变得明确
Baby don't be afraid
宝贝，不要害怕
나는 널 가두지 않아 so let's go
我不会束缚你 所以一起走吧
To my paradise made up of you & me
前往由你和我构成的我的天堂
너에게 카톡 카톡해
给你发消息 发消息
오늘 밤 넌 뭐 해
今晚你在做什么
밀었다가 또 당겨 난 괜히 비싼척해
我推开了又拉近，故作高冷
난 그런 사람인척해도
即使我假装成那样的人
결국엔 본심이 나오는 걸
最终还是会暴露本心
난 그런 말도 속으로 뱉어
那些话我也只能在心里说
넌 그런 날 몰라주니 애써
你对这样的我视而不见，我努力
숨기다가도 숨기다가도
一次次隐藏，一次次隐藏
아니 어쩌면 잘 알고 있어
或许你早已心知肚明
Girl I missing you all day
But I keeping it all day
但我一整天都在坚持
You missing my call again 근데 난 missing you
你又一次没接我的电话 而我却在思念着你