00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ae00a9b5fb9769664c3e8ae41a3f36ef.mp3
点击复制
We are！You ＆ IDOL PRECURE♪ - 松岡美里/髙橋ミナミ/高森奈津美 (たかもり なつみ)/南條愛乃
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり
曲：馬瀬みさき
わたし達のことを
希望你能
もっと知って欲しいな
更加了解我们呢
キミのハートで今日も
在你的心中 今天也
We areキミとアイドルプリキュア♪
We are 你与偶像光之美少女♪
「盛り上がっていくよー」
“气氛嗨起来哟—”
気持ちが直で
心情直接
歌になっちゃうんだ
化作了歌声
笑顔のメロディー止まらない
笑容的旋律停不下来
いつだってキラッキランラン♪
无论何时都闪耀亮晶晶♪
「笑顔ニッコリ」\キュアアイドル/
“笑容满面”\偶像天使/
ハートのシャッターチャンス
心动的快门时机
目と目で語りあってウインク
眼神交流间眨个眼
これからも見逃さない
今后也不会错过哦
「お目目パッチン」\キュアウインク/
“眼睛眨呀眨”\眨眼天使/
さあ you and I(毎日がステージ)
来吧 you and I(每天都是舞台)
アイドル(キラキラにしようね)
偶像(要让它闪闪发光哦)
最強の(無敵になれちゃうよ)
最强的(会变得无敌哟)
ア イ ド ル「キミと一緒に」(yeah)
偶 像 “与你一起”(yeah)
キミの(hi)今日に(hi)会いに来たよ(yeah)
为了(hi)与你(hi)相见而来(yeah)
きらめく瞳は
闪耀的眼眸是
専用のスポットライト
专属的聚光灯
キズナ(hi)パワー(hi)交換して(yeah)
羁绊(hi)力量(hi)相互交换(yeah)
完全ウンメイ的大好きに
完全命运般的最喜欢你
ありがとね I'm your idol
谢谢你 I'm your idol
こんな(fu)キラッキラン♪(fu-fu)
这般(fu)闪耀亮晶晶♪(噗噗)
出会えてうれしいたのしい
相遇好开心好快乐
ずっと(fu)がんばる(fu-fu)わたし達で
永远(fu)努力(噗噗)的我们
キミとアイドルプリキュア♪
与你共度的偶像光之美少女♪
それはもうキュンの
那已经是令人心动的
成せるワザです
拿手好戏了
問答無用にはじまっちゃう
无需多言就开始吧
大歓迎(fu-fu)大賛成(fu-fu)
热烈欢迎(噗噗)大力赞成(噗噗)
「心キュンキュン」
“心跳不已”
\キュアキュンキュン/
\心动天使/
さあ you and I(思い出せばすぐ)
来吧 you and I(只要回想起来)
アイドル(微笑みあえるんだ)
偶像(就能相视而笑)
最強の(味方でいてくれる)
最强的(一直陪伴在身边)
ア イ ド ル
偶 像
「歌って踊ってファンサして」
“歌唱舞蹈应援吧”
いつも(hi)そばで(hi)歌うからね(yeah)
我会(hi)永远(hi)在你身边歌唱(yeah)
待ち合わせの花道まで
直到约定见面的花道
走って行くよ
我都会奔跑而去
光る(hi)ハート(hi)目印だね(yeah)
发光的(hi)心(hi)就是标记呢(yeah)
全力みなぎる大好きで
充满全力的最喜欢了
盛り上がろう you're my idol
一起嗨起来吧 you're my idol
You and I アイドル 最強の アイドル
You and I 偶像 最强的 偶像
撃ち抜かれたハート越しに
被击穿的心房对面
世界が輝きだす
世界开始闪耀
守りたい守らせて
想要守护 请让我守护
「キミとズッキュン」
“与你怦然心动”
\キュアズキューン/
\心动光波/
独り占めしたいメロメロに
想要独占你到神魂颠倒
未来を願うキッス 一緒にいたい
祈愿未来的亲吻 想与你在一起
「キミと口づけ」\キュアキッス/
“与你亲吻”\亲吻天使/
キラッキー?(ランラン)
闪耀亮？(晶晶)
キラッキー?(ランラン)
闪耀亮？(晶晶)
「キラッキランラン♪」
“闪耀亮晶晶♪”
\キュアアイドル/
\偶像天使/
Win win(ウインク) win win(ウインク)
Win win(眨眼) win win(眨眼)
「Win-winウインク」 \キュアウインク/
“Win-win眨眼” \眨眼天使/
こころ(キュンキュン)
心儿(怦怦跳)
こころ(キュンキュン)
心儿(怦怦跳)
「心キュンキュンしてます」
“心跳加速中”
\キュアキュンキュン/
\心动天使/
ロックオン(ズキューン)
锁定目标(怦然心动)
ロックオン(ズキューン)
锁定目标(怦然心动)
「撃ち抜いちゃうよ」
“要击穿你哦”
\キュアズキューン/
\心动光波/
お姉さま(キッス)お姉さま(キッス)
姐姐大人(亲吻)姐姐大人(亲吻)
「メロメロ夢chu」\キュアキッス/
“梦中甜蜜亲亲”\亲吻天使/
ア イ ド ル「キミがいるから輝ける」
偶 像 “因为有你才能闪耀”
キミの(hi)今日に(hi)会いに来たよ(yeah)
为了(hi)与你(hi)相见而来(yeah)
きらめく瞳は
闪耀的眼眸是
専用のスポットライト
专属的聚光灯
キズナ(hi)パワー(hi)交換して(yeah)
羁绊(hi)力量(hi)相互交换(yeah)
完全ウンメイ的大好きに
完全命运般的最喜欢你
ありがとう I'm your idol
谢谢你 I'm your idol
こんな(fu)キラッキラン♪(fu-fu)
这般(fu)闪耀亮晶晶♪(噗噗)
出会えてうれしいたのしい
相遇好开心好快乐
ずっと(fu)がんばる(fu-fu)わたし達で
永远(fu)努力(噗噗)的我们
キミとアイドルプリキュア♪
与你共度的偶像光之美少女♪
プリキュア♪ プリキュア♪
光之美少女♪ 光之美少女♪