Why Does It Always Rain on Me?(2 Meter Session) - Travis (特拉维斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:F. Healy
I can't sleep tonight
今夜我辗转难眠
Everybody saying everything's alright
人人都说万事顺遂
Still I can't close my eyes
可我仍无法阖眼
I'm seeing a tunnel at the end of all these lights
万千灯火尽头只见幽暗隧道
Sunny days
那些晴朗时光
Where have you gone
如今去向何方
I get the strangest feeling you belong
莫名觉得你本应在此
Why does it always rain on me
为何阴雨总笼罩着我
Is it because I lied when I was seventeen
是否因我十七岁时的谎言
Why does it always rain on me
为何阴雨总笼罩着我
Even when the sun is shining
即便阳光普照
I can't avoid the lightning
仍躲不过电闪雷鸣
I can't stand myself
我无法忍受这样的自己
I'm being held up by an invisible man
被无形之手扼住咽喉
Still life on a shelf when
生活如尘封的标本
I got my mind on something else
而我的心早已远走
Sunny days
那些晴朗时光
Oh where have you gone
哦 你去了哪里
I get the strangest feeling you belong
莫名觉得你本应在此
Why does it always rain on me
为何阴雨总笼罩着我
Is it because I lied when I was seventeen
是否因我十七岁时的谎言
Why does it always rain on me
为何阴雨总笼罩着我
Even when the sun is shining
即便阳光普照
I can't avoid the lightning
仍躲不过电闪雷鸣
Oh where did the blue skies go
蔚蓝晴空为何消失不见
And why is it raining so
为何大雨倾盆不休
It's so cold
寒意刺骨
I can't sleep tonight
今夜我辗转难眠
Everybody's saying everything's all right
人人都说万事顺遂
Still I can't close my eyes
可我仍无法阖眼
I'm seeing a tunnel at the end of these lights
灯火尽头只见幽暗隧道
Sunny days
那些晴朗时光
Oh where have you gone
哦 你去了哪里
I get the strangest feeling you belong
莫名觉得你本应在此
Why does it always rain on me
为何阴雨总笼罩着我
Is it because I lied when I was seventeen
是否因我十七岁时的谎言
Why does it always rain on me
为何阴雨总笼罩着我
Even when the sun is shining
即便阳光普照
I can't avoid the lightning
仍躲不过电闪雷鸣
Oh where did the blue sky go
那片蔚蓝消失何处
And why is it raining so
为何大雨倾盆不休
It's so cold
寒意刺骨
Why does it always rain on me
为何阴雨总笼罩着我
Is it because I lied when I was seventeen
是否因我十七岁时的谎言
Why does it always rain on me
为何阴雨总笼罩着我
Even when the sun is shining
即便阳光普照
I can't avoid the lightning
仍躲不过电闪雷鸣
Why does it always rain on me
为何阴雨总笼罩着我
Why does it always rain on
为何这雨永不停歇
Oh oh