00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ae14e5625d488b59008a3c1751f0ea5a.mp3
点击复制
早到的u (英文版)-Edz 造梦赫兹
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：黃偉文
曲：湯令山, 葉崇恩
重填词：Edz 造梦赫兹
Baggage by the door
门边的行李
Still unpacked And messy
还未收拾 凌乱不堪
Met a heavyweight
遇见了一个重要的人
But I'm feeling far from ready
但我感觉自己还没准备好
Got no license to drive
我没有驾照
But you're offering the keys
但你却递来了钥匙
You're a perfect ten
你是完美的十分
Holding out your hand to me
向我伸出了你的手
But I’m just a rookie
但我只是个新手
Lacking the pedigree
缺乏那份与生俱来的底蕴
To handle a love this heavy
难以承受如此沉重的爱
Like taking a wrong turn
就像误入歧途
But finding an oasis
却意外发现绿洲
But my broken engine
但我这破损的引擎
can’t keep up with your paces
始终追不上你的步伐
Why did fate drop this gift
为何命运要降下这份礼物
right into my lap
径直落入我怀中
When my hands are too dirty
当我双手沾满污秽
To trace your map
无法追寻你的足迹
Oh. The early U
噢，这过早的相遇
Is a cruel kind of grace
是一种残酷的优雅
Met the love of my life
遇见此生挚爱
But I can’t keep the pace
却跟不上你的步伐
Right soul. Right face
对的人，对的面容
But the timing is a crime
只是相遇的时机太不巧
If I was a little older
如果我能再年长些
In my absolute prime
正值人生巅峰时期
Had my money Had my mind Had my life on the line
拥有财富，拥有理智，却赌上性命
I wouldn't have to watch you
我就不必看着你
Leave me behind
离我而去
You’re exactly my type Yeah
你正是我命中注定的那个人 耶
the one that I crave
我渴望的那个人
But my pockets are empty
但我口袋空空
Got nothing to save
一无所有
If you just passed me by Gave me a couple of years
若你只是擦肩而过 再给我几年时间
We could’ve been a movie
我们本可以成为一部电影
Minus the tears
没有泪水
Oh. The early U. Is a cruel kind of grace
哦 年轻时的你 是一种残酷的恩典
Met the love of my life
遇见此生挚爱
But I can’t keep the pace
却跟不上你的步伐
Right soul. Right face
对的人，对的面容
But the timing is a crime
只是相遇的时机太不巧
If I was a little older
如果我能再年长些
In my absolute prime
正值人生巅峰时期
Had my money Had my mind Had my life on the line
拥有财富，拥有理智，却赌上性命
I wouldn't have to watch you
我就不必看着你
Leave me behind
离我而去
Leave me behind
离我而去
Should I blame the universe
我该责怪命运无常
For rushing the plot
加速了剧情发展
Or blame my own tempo
还是怪自己的节奏
For losing what I caught
弄丢了握紧的一切
If we could make a U-turn
若我们能调转方向
Hit reverse on the track
在轨道上倒转方向
Come find me in a decade
待十年光阴流转 再来寻我
When I’ve got my act intact
那时我已准备就绪 状态完好
The tragedy Of the early U
早年的你的悲剧
Nothing else
别无他法
That I can do
我亦无能为力
In other words
换而言之
I just gotta grow older
我只能慢慢变老
Without you
在没有你的日子里