00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ae1accd5c243d2effe44a3c6f8e9f049.mp3
点击复制
美味しいセレナーデ - 大橋彩香 (おおはし あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yuiko Ohara
曲：Yuiko Ohara
编曲：吉田穣
制作人：Megumi Suzuki(GLEAN)/Takefumi Kanari
会えない日は心の中
无法相见的日子里 内心空空荡荡
何食べても 空腹みたい
无论吃什么 都如同嚼蜡般无味
デザートを見て君のこと
望着甜品时满脑子都是你
想う恋煩い
这患得患失的恋爱烦恼
ホクホクなコロッケを片手に
单手捧着热气腾腾的可乐饼
とっておきな気持ちになれる事も
连珍藏的心意也能渐渐酝酿
一人では気づけなかった
独自一人时从未察觉过
小さな幸せ感じて
如此微小而确切的幸福
肩を寄せて 同じ目線で
肩并肩紧靠着 保持相同视线
美味しいね きっと君といれたら
真美味呀 若能和你一起享用的话
大好きが増えていくよ
喜欢的心情定会不断增长
思い出と共に
连同回忆一起珍藏
君がどんな姿になって
无论你将来会变成什么模样
誰も君に気付かなくても
哪怕谁都无法将你认出
まっすぐな君の心を
你那份纯粹无瑕的心灵
僕は見つけられる
我也能一眼看穿
ペペロンチーノ 少し辛い日も
微辣的香蒜辣椒面 或是低落的日子里
あったかいミルクティ
你递来暖融融的奶茶
みたいな笑顔
带着笑容轻声说
独り占め出来るのなら
若能将你独占的话
なんて幸せなんだろう
该是多么幸福的事啊
パスタ ごはん ピザ
意大利面 米饭 披萨
ケーキ チョコ にくまん
蛋糕 巧克力 肉包
頬張る姿が
看你大口咀嚼的模样
好きでずっと見ていたい
永远都看不腻
向かい合って 目と目を合わせて
面对面相视而坐 目光交汇的瞬间
美味しいね きっと君といれたら
真美味呀 若能和你一起享用的话
大好きが増えていくよ
喜欢的心情定会不断增长
ずっと ずっと
永远 永远延续
肩を寄せて 同じ目線で
肩并肩紧靠着 保持相同视线
美味しいね きっと二人でいれたら
真美味呀 若能两人一起享用的话
大好きが増えていくよ
喜欢的心情定会不断增长
思い出と共に
连同回忆一起珍藏
ずっと分け合いたい
永远想与你分享
美味しい思い出を
这段美味的回忆