그대를 보내며
送你离开
I saw the tears
我看见眼泪了
그대 안에 흐르던 눈물
你心里在流着泪水
미소를 지으며 눈을 감아도
虽然在笑着 即使闭上眼睛
말로 할 수 없는 슬픔 이기에...
也要战胜这无法言喻的悲伤
I saw the smile
我看见笑容了
차창 위에 번지는 햇살
落到车窗上的阳光
그대 마음을 전해 주어요
向我传达你的心意
"올해가 가기 전에 돌아 올게요"
会在今年过去之前回来的
끌어 안은 가방 속에는 하나 가득 우리의 추억이
搂抱着的包包里 装满着我们之间的回忆
서울로 떠나는 저 기차 안엔 우리 두 사람의 사랑이 가득히...
在开往首尔的那趟火车上 装满了我们两个人的爱
So goodbye 이제 잠시 볼 수 없어도
再见了 现在暂时无法见面了
밤이슬 보다 더욱 차가운
比夜露更加冰冷的
그대의 입맞춤, 그대를 보내며...
你的吻 送你离开
I'll be missing you
我会想念你的
Are you gonna miss my heart at all
잡을 수 없고 볼 수 없어도 마음만은 내게 가까이 해요
即使无法触碰 无法看到 至少让心更靠近我一点
Can you tell me now?
你现在能告诉我吗
내게 다시 돌아 온다고
说你会回到我身边的
다시 오는 날 선물 안해도 화내지 않을 테니 그냥 오기만 해요
你回来的时候 即使没有礼物 我也不会生气的 只要回来就好
꼭 끌어 안은 가방 속에는 하나 가득 우리의 추억이 서울로 떠나는
紧紧搂抱着的包包里 装满着我们之间的回忆
저 기차 안엔 우리 두 사람의 사랑이 가득히...
在开往首尔的那趟火车上 装满了我们两个人的爱
So goodbye 이제 잠시 볼 수 없어도
再见了 现在暂时无法见面了
밤이슬 보다 더욱 차가운
比夜露更加冰冷的
그대의 입맞춤, 그대를 보내며...
你的吻 送你离开