00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ae2e47f7255f0951cabef3e67dc28129.mp3
点击复制어떤 작별 - 郑在旭 (정재욱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：강은경
曲：이경섭
编曲：이경섭
언제였던가 스치듯 말했지
不知何时 我曾不经意地说过
만일 우리가 헤어질 지라도
哪怕我们终将分手
다시 생각나 못견디게 보고 싶을때
当再次回想起来 难以忍受地思念时
나는 해마다 첨 만난
我每年都会前往初次相遇的
그날 그곳에 가 있겠다고
我们第一次相遇的那一天，那个地方
허나 끝내 넌 오지 않았지
然而 你终究还是没有来
여러해가 지나도
即使多年过去
그날이 다시 돌아왔지만
那一天再次来临
어제는 난 가지 않은거야
昨天我并没有去那里
혼자 돌아올 길인걸 알기에
因为我知道那是独自归来的路
밤새 널 지워보려 기억 저편으로
整夜试图将你抹去，推向记忆的彼岸
애써 너를 미뤄 두었다가
好不容易将你搁置一旁
새벽녘에 찾은 그곳에
在黎明时分找到的那个地方
니가 남기고 간 슬픈 글
你留下的悲伤文字
아마 영원히 이 글이
这封信或许将永远
그대에게 찾지 않을지도 모르지만
不会被你找到，但
지난 추억이라도 만나기 위해
为了能遇见过去的回忆
다녀간다고
即使只是短暂的停留
어쩌면 난 해마다 돌아올
也许我每年都会回来
쓸쓸한 이 단 하루를 위해
为了这孤独的一天
나머지 날을 사는건지 몰라
我不知道是否是为了度过剩下的日子
밤새 널 지워보려 기억 저편으로
整夜试图将你抹去，推向记忆的彼岸
애써 너를 미뤄 두었다가
好不容易将你搁置一旁
새벽녘에 찾은 그곳에
在黎明时分找到的那个地方
니가 남기고 간 슬픈 글
你留下的悲伤文字
아마 영원히 니 글이
或许你的文字会永远
그대에게 찾지 않을지도 모르지만
不会被你找到，但
지난 추억이라도 만나기 위해
为了能遇见过去的回忆
비록 지금 그대 날 잊은 채로
尽管如今你已将我忘却
다른 누굴 위해 살겠지만
为了其他的人而活
지난 추억이라도 만나기 위해
为了能遇见过去的回忆
다녀간다고
即使只是短暂的停留
热门歌手
其他人正在听的歌