Lightdentity - ねごと (Negoto)
作詞:ねごと
作曲:沙田瑞紀·蒼山幸子
どうしても先を見たいんだ
无论如何 都想看到前方
秒針の音が弧を描く 午前2時
秒针声音划出一道弧线 在凌晨两点
なんとなくうまくいく気になって
自我感觉一切顺利
掲げていた自信は
而涌起的自信
いつしか気づいた時にはもう
无意中 注意到的时候
空っぽの栄光
已经变成空洞的荣光
動き出した光景 止まらない時計
不断涌现的景象 止不住的时针
遮るものはその手で断て
隐蔽之下的 以那种方式拒绝了我
まだ終われない この惑いが
无法停止的迷茫
次の光になるまで
会延续到下个光芒的出口
秒針の針が刻んでく
秒针刻下的
過去の延長線
曾经的延长线
行ったり来たりのリフレイン
来来回回的重叠
現在は急かすように進む
现在却是加快运行
孤独もちらばった心も
连散落孤独的心
もう一度積み上げて
也一度堆满
焦がれた本当の栄光を
去迎接
迎えにいこう
真正渴望的光荣吧
瞬いた情熱 煌めくんだ運命
運命闪耀的热情 辉煌的命运
闇も未来もこの手で撃て
用这双手 冲开阴暗直达未来
もうためらわない この迷いは
不要再犹豫 这份迷茫
確かに光り出している
一定会散发出光芒
Tick tick 時は
时间嘀嗒 嘀嗒
Tick tack 巡る
嘀嗒 嘀嗒 前进
何万回の秒針の先に
转动几万次的秒针
Tick tick いつか
嘀嗒 嘀嗒 有一天
Tick tack 焦げつくような現在は
嘀嗒 嘀嗒 停滞不前的现在
優しくなるだろう
也可以变得更加温柔
おわり