Spiders (Kidsmoke) (9/28/03 SOMA-Chicago Version) - Wilco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jeff Tweedy
Produced by:Cheryl Pawelski/Jeff Tweedy
Spiders are singing in the salty breeze
蜘蛛在咸涩海风中轻声吟唱
Spiders are filling out tax returns
蜘蛛们正埋头填写纳税申报
Spinning out webs of deductions and melodies
编织着扣税清单与旋律的蛛网
On a private beach in Michigan
在密歇根私人海滩上
Why can't they wish their kisses good
为何他们不能祝福亲吻美好
Why do they miss when their kisses should
为何总在应该亲吻时错过分秒
Fly like winging birds fighting for the keys
像争夺钥匙的飞鸟振翅远翔
On a private beach in Michigan
在密歇根私人海滩上
This recent rash of kidsmoke
近来孩童烟雾弥漫成风
All these telescopic poems
这些望远镜般的诗句延伸
It's good to be alone
独处原是难得的馈赠
Why can't they say what they want
为何他们总言不由衷
Why can't they just say what they mean
为何不能直抒胸臆
Just come clean listen and talk
坦诚相待 倾听与诉说
Hello private callers IDs blocked
你好 匿名来电者
The sun will rise we'll climb into cars
旭日东升时 我们将驱车启程
The future has a valley and a shortcut around
未来山谷蜿蜒 暗藏捷径可绕行
Who will wear the crown of drowning award
谁将戴上那顶溺亡者的冠冕
Hold a private light on a Michigan shore
密歇根湖畔 私藏一缕微光
This recent rash of kidsmoke
近来孩童烟雾弥漫成风
All these telescopic poems
这些望远镜般的诗句延伸
It's good to be alone
独处原是难得的馈赠
I'll be in my bed
我将蜷卧床榻
You can be the stone
你且化作磐石
That raises from the dead
从死亡中苏醒
And carries us all home
带我们所有人回家
There's no blood on my hands
我手上没有血迹
I just do as I am told
我只是听从命令