00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ae379186f2a32e2ed99ea6f22608d75d.mp3
点击复制
磁石 - aiko (あいこ)
词：AIKO
曲：AIKO
编曲：トオミヨウ
言えなかった訳じゃないの
不是因为说不出口
言わなかっただけのこと
而是选择闭口不谈
同じ部屋で何度も
在同一屋檐下 多次发生
別れてくっついた
我们之间的分分合合
魔法なんて無くて
魔法不再存在
本当に有るのは
真正存在的是
ここにいることだけ
我还存在于此
あなたがいることだけ
你也存在于此
感情に飲み込まれ
感情将我吞噬
どうしていいのかわからず
不知如何是好
耳いっぱいに詰め込んだ
欢快的歌声
輝いたミュージック
充斥于双耳
自己嫌悪机のシミに嫌気が差した
桌子上的污迹 令我心生厌恶
なんかそんな日は
总觉得那样的一天
突然やって来てね
会突然间不期而至
あなたを大好きな
之所以我会
あたしがいるのは
如此喜欢你
あなたにずっと憧れていたから
因为你是我一直向往的人啊
匂いの散らばるジャケット
那件散发着你的气息的夹克
帰って来たらいつも
在我回来的时候 总是
バツが悪そうに椅子に丸まって
不合时宜地在椅子上卷成一团
膨れたポケット
那鼓起的口袋里
ろくなもんじゃない
装着的肯定不会是什么好东西
多分「それなに?」と
不过我或许也不会再去追问
聞くあたしもいない
“那是什么？”
繋ぎ止めていた理由に嘘が生まれ
不想再与你有过多瓜葛 而说出了谎言
書き直した心に浮き出したダミー
重新正视自己的心 浮现出另一个自己
目に付く思い出 薔薇色 桃色
目光所及的回忆全是 玫瑰色 桃粉色
枯れてもあの日を
就算没有了感情
責めたりはできないよ
我也无法去责备我们的那天
あなたを大好きな
之所以我会
あたしがいるのは
如此喜欢你
あなたにずっと憧れていたから
因为你是我一直向往的人啊
瞬間ときっかけが
瞬间和契机
こっちを見ている
同时看向我
諦めと嫌いはもう
想要放弃的心 和对你的厌恶
抱きしめ合ってる
相互交织
悩んでひとりぼっちになった
独自一人烦恼
そしたら朝が眩しかった
早上的太阳 如此炫目
知らなかったよ こんな世界も
这样的世界 是我不曾了解的
走りきったよ あたしの想いも
我对你的思念 已经远去
あなたを大好きな
之所以我会
あたしがいるのは
如此喜欢你
あなたにずっと憧れていたから
因为你是我一直向往的人啊
反発しあって
相互排斥的磁铁
もうくっつかない磁石
从此再也不会相吸
触ると色が変わる細い血管
细小的血管一经触碰 便会改变色彩