00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ae3e82df348ceb5a1242db5578b2cc56.mp3
点击复制
편해 (Feat. JAEHA) - 그리오/파이멜/JAEHA (재하)
TME享有本翻译作品的著作权
词：파이멜(PYMEL)/JAEHA (재하)
曲：그리오 (GRIO)/파이멜(PYMEL)/JAEHA (재하)
编曲：그리오 (GRIO)
변한것도 아닌데
又不是变心了
우리 사랑 뭐가 문제일까
我们的爱情到底有什么问题
분명 예전보다 널 사랑하는데
分明比以前更爱你了
우리 똑같은 이유로만 싸워
我们总是因为同样的事吵架
벌써 흘렀네 24 hours
已经过去24小时了
대체 누가 싸우다가 밤을 새냐고
到底谁会吵架一整晚
미치겠어
快要疯掉
야 투덜대고 싶지 않았어
并不想念叨什么
너도 나도 기분파라 조심하자고
你和我都是容易上头的人
말한지 하루도 안지났어
说好咱们小心一点还不到一天
잘 풀었잖아 왜 또 화났어
不是已经哄好了吗 为什么又生气
어디까지가 진심이니
到底哪个部分是真心的
난 너가 어려워서 그래
我是因为觉得面对你很难
아무것도 몰라
什么都不知道
알고싶지도 않아
也什么都不想知道
아냐 노력은 해봐야지
不是 要努力一下
일단 자고일어나서
先睡醒以后
다시 얘기해
再说吧
우리 말 한마디에
我们很明显
상처받을게 뻔해
会因为一句话受伤
그랬잖아 always
以前总是这样
그만해 그만해 그만해 좀
停下吧 停下吧 停下吧
똑같은 얘기 대체 왜하냐고 계속
到底为什么一直在说同样的话
머리부터 발끝까지
我的内心觉得
너가 미워보이는 나의 맘이
你从头到脚都看起来很讨厌
물론 너를 사랑하긴 하지
当然我是爱你的
근데 이건 다른 문제같아
但这是另外的问题
아무래도 우린 너무 편해
无论如何我们过于放松
너는 내게 왜 사람이 변해
你问我为什么人会变
우린 못하는 말이 없고
我们没有不能说的话
못하는 행동이 없어
没有不能做的事
나도 너가 편하고
我在你面前很放松
너도 내가 편해서
你在我面前也很放松
싸우는거야
所以才会吵架
우린 또 별거아닌 일로 다시 싸워
我们又因为一点小事而吵架
또 다신 안볼듯이 욕하고
又再次像再也不见似的辱骂
난 질수없는 마음에 또 말꼬리를 잡고
我因为不想输的心理 又抓着你的话头不放
어떻게든 사괄 받아낸다고
无论如何都想要接受道歉
요즘 없었지 여유가
最近没什么余力
난 우리를 지워가
我是不是处在
고있는 와중인가
抹去我们的过程中
아님 걍 화난건가
不然就只是生气吗
일단 자고일어나서 다시 얘기해
先睡醒以后再说吧
또 헤어지잔 말이 아니잖아
又不是在说要分手
너의 머리부터 말끝까지
我的内心觉得
너가 미워보이는 나의 맘이
你从头到脚都看起来很讨厌
분명 너를 사랑하긴 하지만
我分明是爱你的
또 이건 다른 문제같아
这好像又是其他的问题
아무래도 우린 너무 편해
无论如何我们过于放松
너는 내게 왜 사람이 변해
你问我为什么人会变
우린 못하는 말이 없고
我们没有不能说的话
못하는 행동이 없어
没有不能做的事
나도 너가 편하고
我在你面前很放松
너도 내가 편해서
你在我面前也很放松
싸우는거야
所以才会吵架