00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ae427b6b9427ee45cfe4506506faba30.mp3
点击复制ROYALTY(PROD. BY HAVOC OF MOBB DEEP) - Swings/San E/노도/비솝/Verbal Jint
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Swings/San E/Nodo/b-soap/Verbal Jint
曲：Havoc/Nodo
编曲：Havoc/Nodo
Overclass what it do
上层阶级 我们来了
몇년만 we back
时隔多年 我们回归
이름처럼 여전해 우리는 맨 위에
正如我们的名字，我们依然站在最顶峰
난 hustle해 from 10 pm to 10 pm
我拼搏着 从晚上10点到次日晚上10点
오랜만에 모이니 조금은 센치해
久别重逢 有点感伤
시간이 홀딱 지나갔어
时间一下子就过去了
우린 10년 친구
我们是十年的朋友
다 젖게 한다고 하대
他们说我们会湿透
내 rap은 자위기구
我的说唱就是自卫武器
I keep it raw like 노량진 난 호랑이
我保持原始 像鹭梁津的老虎
이런 또라이는 영국 뿐
这样的怪人只有在英国才有
그 담이 오빠지
那家伙就是哥哥
어쨌든 주인공은 나
不管怎样，主角是我
상댈 죽이고는 왕이 됐어
杀了对手后我成了王
난 royalty 구린 놈은 가
我是王族 废物滚开
진짜 저리 가라고
叫你赶紧给我滚远点
여자와 술이 오니까
女人和酒来了
Seoul city 여기는 이제 우리 도시야
首尔城 这里如今是我们的城市了
이젠 시골 다방 알바생도
如今连乡村咖啡馆的打工仔
알아 나는 swings
都认识我，我是Swings
Haters 늙어가며
那些心怀嫉妒者渐渐老去
칼을 갈아 나는 king
而我磨砺刀刃，我是王
다 가져도 모자라
即使全部拥有仍觉不足
좀 더 갖겠다는 태도
展现想要更多的态度
Ovc just music we the sh*t forever
Ovc 只是音乐 我们永远是最棒的
Royalty royalty havoc and ovc
王族 王族 破坏者和Ovc
순수 고귀한 혈통 왕족 시뻘건 피
纯正高贵的血统，王室鲜红的血液
흐르는 손목 위에
在手腕上流淌
로얄오크 audemars p
皇家橡树 Audemars P
Feeling like a king
Feeling like a king
We back 그 많고많던 haters 어딨어
我们回归了 那些众多的黑粉都哪儿去了
We back 그 많고많던 fans 어딨어
我们回归了 那些众多的粉丝都哪儿去了
We back 그 많고많던 critics 어딨어
我们回归了 那些众多的批评者都哪儿去了
Royalty royalty
王族，王族
Hands up or bend ya knee
거봐 overclass
看吧，我们是顶尖阶层
아무리 시대가 변해도
无论时代如何变迁
우린 long run해
我们都会长久地奔跑下去
No one can do it better
没有人能做得更好
Yo ov on the hav is the lord finesse
哟，在这舞台上的是优雅之主
Uh all eyes on us
呃，所有人的目光都聚焦在我们身上
이건 classic이 될 조건 다 갖췄어
这已具备了成为经典的要素
D**e beats phat rhymes ill lyrics
한마디로 sick with it
简而言之，就是超厉害
자 다 같이 늴리리야 늴리리
来吧 大家一起 嘞哩哩呀 嘞哩哩
느껴봐 original infamous sound
感受这原汁原味的传奇之声
그 안에 ovc의 더 깊어진 style
在其中 OVC 更加深邃的风格
너희가 여태 들은 것들과는 차원이
你们会意识到这与你们至今听到的完全不同
다르다는 걸 깨닫게 될거야 자연히
自然会明白是完全不同的层次
Step by step wack과의 gap
一步一步 与蹩脚之作的差距
확장시킬 시발점이 될
将成为扩张的起点
이 죽여주는 track
这首致命的曲目
우린 언제 어디라도
我们无论何时何地
그저 판만 깔리면 제대로
只要舞台一准备好，我们就会全力以赴
놀 줄 알고 달궈나
懂得玩乐 也懂得燃烧
It's real swag
这是真正的酷
Royalty royalty havoc and ovc
皇室，皇室，混乱与傲慢
순수 고귀한 혈통 왕족 시뻘건 피
纯正高贵的血统，王室鲜红的血液
흐르는 손목 위에
在手腕上流淌
로얄오크 audemars p
皇家橡树，爱彼
Feeling like a king
Feeling like a king
We back 그 많고많던 haters 어딨어
我们回归了 那些众多的黑粉都哪儿去了
We back 그 많고많던 fans 어딨어
我们回归了 那些众多的粉丝都哪儿去了
We back 그 많고많던 critics 어딨어
我们回归了 那些众多的批评者都哪儿去了
Royalty royalty
王族，王族
Hands up or bend ya knee
역사는 과거와 현재
历史是过去与现在
사이의 끊임없는 대화
之间不间断的对话
암흑 시대의 막을 내린
终结了黑暗时代
오버클래스 르네상스
上层阶级的文艺复兴
여기 다시 모인
在这里再次聚首
Ovc의 모든 킹과 퀸
Ovc的所有国王与王后
여러 왕조의 조상
众多王朝的先祖
뿌리 원형 건국신화지
根植于建国神话
Yangnom sanggom sifanom
With collage trilogy
与拼贴三部曲
새로운 시대의 여명이
新时代的黎明
누군가의 모가지엔 길로틴
某人的脖子上架着断头台
확신도 없이 혁명의
在毫无确信的情况下
선두에 나설 리 없지
不可能走在最前列
확신범들 운명적인
那些满怀确信之人 背负着
십자가의 짊어짐
十字架的负担
자문해봐 예술가들인가
自问一下，我们是艺术家吗
선동가 무리인가
是一群煽动者吗
후대의 평가는 단지
后世的评价只是
승리에 딸린 전리품인가
这是胜利的战利品吗
크루의 탄생과 유지가
团队的诞生与维持
그린 빛과 그림자
绿色的光芒与阴影
10주년 맞이 collage의 drop
10周年纪念的拼贴作品发布
모든 질문의 답
所有问题的答案
We're the crew
我们就是团队
서로 구속할 일도 강요할 일
既没有互相束缚之事 也没有强行要求之事
따위도 없는 true prosumers
诸如此类一概没有的真正的产销者
장기적 가치
长期价值
투자하는 부류
投资的类别
애먼 출처의 적대적 rumors
无端的敌对谣言
안주 삼아 잔을 들어
举杯当作下酒菜
Celebrate 삶을 즐겨
庆祝吧，享受生活
Royalty royalty havoc and ovc
皇室，皇室，混乱与傲慢
순수 고귀한 혈통 왕족 시뻘건 피
纯正高贵的血统，王室鲜红的血液
흐르는 손목 위에
在手腕上流淌
로얄오크 audemars p
皇家橡树，爱彼
Feeling like a king
Feeling like a king
We back 그 많고많던 haters 어딨어
我们回归了 那些众多的黑粉都哪儿去了
We back 그 많고많던 fans 어딨어
我们回归了 那些众多的粉丝都哪儿去了
We back 그 많고많던 critics 어딨어
我们回归了 那些众多的批评者都哪儿去了
Royalty royalty
王族，王族
Hands up or bend ya knee
Overclass it's in my blood
上层阶级 这流淌在我的血液中
And they say
他们说
대세라는 건 언제나 새로운
所谓大势 总是被新的
이름들로 늘 대체되는 법
名字所取代的法则
조그만 바닥이지만
虽然这是一个小小的舞台
이 곳에 매체라는 것
但这里有一种叫做媒体的东西
그런 게 있다는 사실을
如果你承认这个事实
인정한다면 넌 더는
那么你就不再是
부정하는 게 불가능해
否定我们是不可能的
Who influenced who
谁影响了谁
Uh 억압받던 무리를
呃 曾受压迫的群体
구원한 하나의 구세주
拯救了一群受压迫的人的救世主
Uh this ain't a history lesson
呃 这可不是历史课
This ain't who is who
这不是谁是谁
Uh it's something like mathematics
呃 这更像是数学问题
And what is due is due
该来的总会来
Uh 십일조를 바쳐
Uh 献上我的十分之一
내가 어디 사용하든
无论我用在哪里
Uh 책임질 수 있으니까
Uh 因为我会承担责任
니들의 고막은
你们的耳膜
Uh 10 years deep
우연과 필연의 황금비로
由偶然与必然的黄金比例
만들어진 역사
铸就的历史
예상 못 했지 나 역시도
你也没预料到吧，我同样也没预料到
이 조합은 억지로는 못 만드는 거
这样的组合 可不是强行拼凑出来的
새로운 시대의 문을 활짝
我们敞开了新时代的大门
열고선 바로 잠그는 거
随即又将其紧紧关闭
When you hop on the wagon
当你跳上这辆马车
곧바로 폐차하는 거
立刻就会被淘汰
머리 나쁜 애들의 머리 속
在那些头脑简单的家伙的脑海里
꽃무늬세탁하는 거
却在洗着花色的衣物