발라드는 모두 거짓말이다 (Inst.) - 조규찬
词:조규찬
曲:조규찬
编曲:강화성
뻔한 사랑 얘기들
老套的爱情故事
궁상맞은 이별노래
寒酸的离别歌曲
그게 뭘 바꿔 놓는다고
那有什么改变
뭐가 달라질 거라고
有什么不同吗
또 혼자서 노래를 불러
又是一个人唱歌
심장이 고장 났단
我的心脏出了问题
거짓말에도 질려
连谎话都听腻了
하루 종일 미친 듯이
即使一整天疯了般
뛰어다녀 봐도
东奔西走
건강한 내 몸은 날 깨워 둬
我健康的身体还是会准时把我叫醒
사랑은 다 끝났단
爱情已经结束了
객기에도 질렸어
那股劲儿也没了
밤새도록 술을 마시고
通宵喝酒
또 마신다 해도
即使喝了又喝
비틀대는 내 안엔
在我挣扎的内心里
온통 너만 너 하나만
全都是你 只有你一个
더 선명히 남는 걸
更加清晰地留在我心里
웃는 걸
我苦笑
심장이 고장 났단
我的心脏出了问题
거짓말에도 질려
连谎话都听腻了
하루 종일 미친 듯이
即使一整天疯了般
뛰어다녀 봐도
东奔西走
건강한 내 몸은 날 깨워 둬
我健康的身体还是会准时把我叫醒
사랑은 다 끝났단
爱情已经结束了
객기에도 질렸어
那股劲儿也没了
밤새도록 술을 마시고
通宵喝酒
또 마신다 해도
即使喝了又喝
비틀대는 내 안엔 너 하나만
在我挣扎的内心里 只有你一个
나를 위해 떠나준다는 말
为你离开的那句话
말도 안 되는 그 말
那句荒谬的话
위선 떠는 거짓말
是我故意说的谎话
집어 쳐
我收回它
심장이 고장 났단
心脏出了问题
거짓말에도 난 질려버렸어
就连谎话 我也听腻了
밤새도록 술을 마시고
通宵喝酒
또 마신다 해도
即使喝了又喝
비틀대는 내 안엔
在我挣扎的内心里
온통 너만 너 하나만
全都是你 只有你一个
더 선명히 남는 걸
更加清晰地留在我心里
웃는 걸
我苦笑