00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ae4b9749f71cf82798145b0b3ffeb673.mp3
点击复制
Getting Free - Eliza McLamb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Eliza McLamb
Composed by：Eliza McLamb
Produced by：Sarah Tudzin
Good girl you did it again
好姑娘 你又重蹈覆辙了
Found out what's been missing
终于看清 究竟缺失了什么
Now you're in the back of the bus
此刻你蜷缩在公交后座
Just sweating through your stitches
任凭冷汗透过了缝线 紧绷到裂开
Smoking golds in the Kansas heat
在堪萨斯的热浪中 抽着金装烟
Vacuum-sealing chicken feet
机械地给鸡爪做着真空包装
Well if it wasn't for the glory
若不是为了那虚无的荣耀
It was for fun
那便是为了寻个乐子
I'm starting over and over again
我一次又一次地重启人生
I find a bright light and I chase it
寻得一线微光 便盲目追逐
There's so many ways it could have gone down
人生本有无数种收场方式
Pretty much all of them easier than right now
几乎每一种 都比当下要轻松得多
When it's just me and the world
当我与这世界孤立对峙
I make a place I can find escape from
我亲手筑起牢笼 只为寻找出口逃离
Running down the street away from what I thought I wanted
沿街狂奔 逃离那些我曾渴望的事物
Getting free
只为挣脱
Well I never got my degree
我终究没能拿到学位
Somewhere out there another me
在某个平行时空 另有一个我
She's filing papers or in a car on the other side of the street
她正整理着文件 或在街道对面的车里穿行
Spilling drinks at the waitress job
当着服务生 笨拙地打翻饮料
Isn't much but it's always enough to know
虽微不足道 但足以让我明了
I'm always on my way to wherever I go
无论去向何方 我永远都在路上
I'm staring over and over again
我一次又一次地凝视
I'm breaking out and I think I'll make it
我正试图突围 觉得这次定能成功
There's so many ways it could have gone down
人生本有无数种收场方式
Pretty much all of them easier than right now
几乎每一种 都比当下要轻松得多
When it's just me and the world
当我与这世界孤立对峙
I make a place I can find escape from
我亲手筑起牢笼 只为寻找出口逃离
Running down the street away from what I thought I wanted
沿街狂奔 逃离那些我曾渴望的事物
Getting free
只为挣脱
Close a door climb out the window
紧闭房门 再翻窗而出
If I wanted it could be so simple
若我愿意 生活本可以如此简单
But I pick a fight just to see me win
可我偏要挑起争端 只为确认自己能赢
And you know I'm gonna do it again
你知道 我终会重蹈覆辙
I complain but I love the cage
我满口抱怨 却又迷恋这牢笼
I love getting stuck lockpicking for days
我爱极了陷入困局 没日没夜地撬锁钻研
I love getting free just because I can
我爱这挣脱的过程 只因我能做到
And you know I'm gonna do it again
你知道 我终会重蹈覆辙
There's so many ways it could have gone down
人生本有无数种收场方式
Pretty much all of them easier than right now
几乎每一种 都比当下要轻松得多
When it's just me and the world
当我与这世界孤立对峙
I make a place I can find escape from
我亲手筑起牢笼 只为寻找出口逃离
Running down the street away from what I thought I wanted
沿街狂奔 逃离那些我曾渴望的事物
Getting free
只为挣脱