Moral Panic - Nothing But Thieves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Joseph Langridge-Brown/Conor Mason/Dominic Craik/Mike Crossey
Composed by:Joseph Langridge-Brown/Conor Mason/Dominic Craik/Mike Crossey
This is the last day of my life yours too
这是我们生命中最后的一天
Haven't you ever seen the ocean look so blue
你可曾见过海洋如此湛蓝
But now we're running out of time she said
但时间所剩无几 她轻声叹息
All of the children are so anxious they're on edge
孩子们惶惶不安 如履薄冰
Yeah it's tense so tense
气氛凝重 令人窒息
Moral panic is setting in
道德恐慌正悄然蔓延
Terror fever it's too late to begin
恐惧狂热 为时已晚
Your excuses are wearing thin
你的借口已苍白无力
Moral panic it's too late to begin
道德恐慌 为时已晚难再启程
Moral panic is setting in
道德恐慌正悄然蔓延
Terror fever it's too late to begin
恐惧狂热 为时已晚
Your excuses are wearing thin
你的借口已苍白无力
Moral panic it's too late to begin
道德恐慌 为时已晚难再启程
This is the last day of my life yours too
这是我们生命中最后的一天
Better be ready 'cause it's coming to find you
最好做好准备 因它终将找到你
Oh no they don't call it a lie it's post truth
不 他们不再称之为谎言 这是后真相时代
And now the blackest sky is falling over you
此刻最黑暗的天幕正向你倾塌
And it's soon so soon
转瞬将至 迫在眉睫
Moral panic is setting in
道德恐慌正悄然蔓延
Terror fever it's too late to begin
恐惧狂热 为时已晚
Your excuses are wearing thin
你的借口已苍白无力
Moral panic it's too late to begin
道德恐慌 为时已晚难再启程
It's too late to begin
一切为时已晚
Now the earth it turns so slow
地球此刻缓滞如凝
Strike up a match and we let it go
划亮火柴 任其飘散
Now the earth it burns so slow
大地在缓慢燃烧
A million faces in a row
千万张面孔排成行
We're standing back and we watch it go
我们退后 静观消逝
And we let it go
任其飘散
And we let it go
任其飘散
And we let it
任其飘散
Moral panic is setting in
道德恐慌正悄然蔓延
Terror fever it's too late to begin
恐惧狂热 为时已晚
Your excuses are wearing thin
你的借口已苍白无力
Moral panic it's too late to begin
道德恐慌 为时已晚难再启程
Now the earth it burns so slow
大地在缓慢燃烧
A million faces in a row
千万张面孔排成行
Standing back and we watch it go
我们退后 静观其变
And we let it go
任其飘散
And we let it
任其飘散
If we're on our own then we let it go
若只剩我们自己 便让它随风而去
If we're on our own then we let it go
若只剩我们自己 便让它随风而去
Information age is the modern joke
信息时代不过是个现代玩笑
If we're on our own then we let it go
若只剩我们自己 便让它随风而去