00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ae5e4b5c2c481ae875e43898dfea19b0.mp3
点击复制
Holler Back - The Hit Crew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got a city folk friend in a hip-hop world
我有个城市朋友 混迹在嘻哈世界
He goes by E Diddy but his name is Earl
他自称E Diddy 但真名是Earl
Cocks his hat to the side in his grandma's ride
歪戴着帽子 开着奶奶的车
Pumpin' nothin' but bass
只放低音炮
He says things like
他总说些话
''Dawg are you down with that ''
“哥们 你懂这个吗”
And ''Don't that fly girl got some back ''
还有“那妞儿屁股真翘”
And I feel so doggone outta place
我感觉自己格格不入
When he says
当他说
"Holler back when you get back home''
“回家后记得回我一声”
I say ''The only holler back that I know''
我说“我唯一知道的回应”
Is that holler back in the woods
是那片林间的回响
Where the country folks got it good
那里乡村的人们过得自在
Home brewed homegrown
自酿的酒，自种的粮
Where the wild seeds 'a get sown
野生的种子在那里播撒
It's a blast from the past
那是过去的回忆在回荡
All the cowgirls shakin' their sassafras
所有的牛仔女郎都在摇曳她们的舞姿
Let out a howl if ya feel like ya gotta
如果你觉得有必要，就尽情地喊出来
If you wanna go on back to the holler
如果你想回到那个山谷
Holler back
就大声回应
You take a left off the Interstate
你从州际公路左转
Go ten miles
行驶十英里
Take a right on Farm Road 99
在农场路99号右转
And just roll 'til the blacktop ends
然后一直开到柏油路的尽头
Ya see Mary Jo rockin'
看玛丽乔在摇椅上前摇后摆
That front porch swing
在那前廊的秋千上
Bikini top and them cut-off jeans
穿着比基尼上衣和破洞牛仔裤
And that's where Hillbilly Heaven begins
那里就是乡巴佬的天堂
Ah she'll pour ya some of that cherry wine
她会给你倒上一杯樱桃酒
Boy you're guaranteed to have yourself
小伙子，你保证会玩得
One hell of a time
非常尽兴
In that holler back in the woods
在那树林深处的小山谷里
Where the country folks got it good
那里乡村的人们过得自在
Home-brewed homegrown
自酿美酒 自种作物
Where the wild seeds 'a get sown
野生的种子在那里播撒
It's a blast from the past
那是过去的回忆在回荡
All the cowgirls shakin' their sassafras
所有的牛仔女郎都在摇曳她们的舞姿
Let out a howl if ya feel like ya gotta
如果你觉得有必要，就尽情地喊出来
If you wanna go on back to the holler
如果你想回到那个山谷
Holler back
就大声回应
In that holler back in the woods
在那树林深处的小山谷里
Where the country folks got it so good
乡村的人们生活得如此惬意
Home brewed homegrown
自酿的酒，自种的粮
Where the wild seeds 'a get sown
野生的种子在那里播撒
It's a blast from the past
那是过去的回忆在回荡
All the cowgirls shakin' their sassafras
所有的牛仔女郎都在摇曳她们的舞姿
Let out a howl if ya feel like 'ya gotta
如果你感到兴奋，就尽情呼喊吧
If you wanna go on back to the holler
如果你想回到那个山谷
Holler back
就大声回应
(Home-brewed homegrown)
(自酿的酒，自种的田)
(Where the wild seeds 'a get sown)
(野生的种子在那里播撒)
Woh holler back
哦，回应我
(It's a blast from the past)
(那是过去的回忆)
(All the cowgirls shakin' their sassafras)
(所有的牛仔女郎摇摆着她们的舞姿)
Yeah holler back
是的，回应我
(Home brewed homegrown)
(自酿的酒，自种的田)
(Where the wild seeds 'a get sown)
(野生的种子在那里播撒)
Ooo ooo ooo