00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ae5eee3564e44e47e78ce150a19befee.mp3
点击复制
We Were Liars (feat. Joel Sundkvist) - Janji/Joel Sundkvist
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Alva Nygård/Arto Ruotsala/Jani Oikarinen/Joel Sundkvist
We were liars
我们都是骗子
Too young hearts with different colours
年少无知的心灵 染上与众不同的色彩
Just a pair of misplaced lovers
只是一对在错误的时间相遇的恋人
We used to think our love was real
以前我们觉得我们的爱真挚无比
We were strangers
我们是陌生人
We were strangers to each other
对彼此而言 我们是陌生人
With many feelings undiscovered
怀揣着许多未被发现的感情
We used to think our love was real
以前我们觉得我们的爱真挚无比
Don't know how we made it last
不知道我们如何让这一切成为永恒
I just know that it's the past
我知道一切已成往事
We were liars
我们都是骗子
We used to think our love was real
以前我们觉得我们的爱真挚无比
Too young thoughts without experience
年少无知 不谙世事
Back then we were seemed so innocent
那时候的我们是如此天真无邪
Got convinced to warm that one for me
沉溺于彼此的温暖之中
Never learnt how love supposed to feel
却从来不知道爱情的真实感觉
So called it've been the world that I loved
这就是所谓的我热爱的世界
We fall to hide but not enough
我们试图掩饰 却还远远不够
So we put rose coloured glasses on it
所以我们戴上玫瑰色的滤镜
This is right where I belong
这就是我的归宿
Until the one started falling
直到一方开始摇摇欲坠
We were liars
我们都是骗子
Too young hearts with different colours
年少无知的心灵 染上与众不同的色彩
Just a pair of misplaced lovers
只是一对在错误的时间相遇的恋人
We used to think our love was real
以前我们觉得我们的爱真挚无比
We were strangers
我们是陌生人
We were strangers to each other
对彼此而言 我们是陌生人
With many feelings undiscovered
怀揣着许多未被发现的感情
We used to think our love was real
以前我们觉得我们的爱真挚无比
Don't know how we made it last
不知道我们如何让这一切成为永恒
I just know that it's the past
我知道一切已成往事
We were liars
我们都是骗子
We used to think our love was real
以前我们觉得我们的爱真挚无比
We used to think our love was real
以前我们觉得我们的爱真挚无比
It started slowly sinking in
一切慢慢地沉浸其中
These walls of ours are paper thin
我们之间的壁垒是如此薄弱
We open up with disagree
我们敞开心扉 面对分歧
Break this down quite literally
逐字解读
You pretended that you cared enough
你假装你非常在乎
I felt we were not would call you mind
我感觉我们无所适从 我会呼唤你的心灵
We just carried on but didn't see
我们只是继续前行 却没有看见
They set us far this misery
这一切令我们痛苦不堪
Until the one started falling
直到一方开始摇摇欲坠
We were liars
我们都是骗子
Too young hearts with different colours
年少无知的心灵 染上与众不同的色彩
Just a pair of misplaced lovers
只是一对在错误的时间相遇的恋人
We used to think our love was real
以前我们觉得我们的爱真挚无比
We used to think our love was real
以前我们觉得我们的爱真挚无比
We were strangers
我们是陌生人
We were strangers to each other
对彼此而言 我们是陌生人
With many feelings undiscovered
怀揣着许多未被发现的感情
We used to think our love was real
以前我们觉得我们的爱真挚无比
Don't know how we made it last
不知道我们如何让这一切成为永恒
I just know that it's the past
我知道一切已成往事
We were liars
我们都是骗子
Liars
骗子
We used to think our love was real
以前我们觉得我们的爱真挚无比