00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ae5faecd38c04f3aad2d2419e4f1eab6.mp3
点击复制그녀의 속눈썹은 길다 - DJ DOC (디제이 디오씨)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
눈감은 그녀의 옆모습
她闭着眼的侧脸
난 그걸 보는게 좋았다
我喜欢看着那样的她
길게 내뿜는 담배연기를
缓缓吐出的香烟烟雾
바라보던 반쯤 감긴눈이 좋았다
半闭的眼睛看着烟雾的样子真好
그 따뜻한 눈빛이 좋아서
因为那温暖的眼神
난 자꾸 노래를 부르고 싶어했다
我总是不由自主地想要唱歌
찬란한 희망도 이렇다할
即便灿烂的希望也不过如此
재주도 없던 내게 유일한
对于毫无才华的我来说唯一的
구원은 그녀와의 시간뿐
唯一的救赎就是与她共度的时光
그렇게 사랑은 깊어만
就这样 爱愈发深沉
갈수록 괴로워졌다
却也越来越痛苦
군대 안정된 직장
**、稳定的工作
무턱대고 널 기다리게
盲目地让你等待
한다는건 사랑이란 이름에
这在爱情的名义下
횡포였어 만약 너에 행복을
是种暴行 如果是为了你的幸福
보장해 줄수 있는 사랑이 있다면
如果有一种爱能给你保障
나만큼 아껴줄수 있는 사랑이
如果有一份能像我这般珍惜你的爱情
있다면 널 보내야 한다고 내
如果真的有这样一份爱，我必须让你离开
자신을 설득 시켰어 그게 내
我这样说服自己，认为那是我
사랑의 마지막 배려하고 생각했어
那是我对爱情最后的体贴
어느덧 너는 지쳐 갔었지
不知不觉间 你已疲惫不堪
아무런 약속 못하던 내게
对于无法许下任何承诺的我
그때 넌 눈물을 흘렸던가
那时你是否流下了眼泪
나를 떠나면서 그때 널 잡을수
在你离开的时候，我没能抓住你
없었던건 내 자신이 미워서
因为那时的我厌恶自己
비겁한 내 자신이 나도 싫었기에
连我自己都讨厌如此懦弱的自己
그 후론 다신 그녀를 볼수 없었다
自那以后 再也没能见到她
친구들의 얘기로는 모든 조건이
从朋友们的口中得知 各方面条件
아주 좋은 그런 남자와 선을 보곤
她和一个条件很好的男人相亲
곧 결혼을 했다고 한다
听说很快就要结婚了
그리곤 몹시 서둘러 어는 먼
然后非常匆忙地，某个遥远的地方
나라로 떠났다고 한다
据说他去了一个遥远的国度
다시는 돌아오지 않겠다는 말을
留下了不再回来的话语
남긴채 나에게서 멀리 아주멀리
离我远去，很远很远
그 모든게 아름다웠다고 말하기엔
要说这一切都很美好
내 가슴 아픈기억들 그녀를
那些令我心痛的回忆，关于她
위해난 몇곡의 노래를 만들었썼던가
我曾为她创作了几首歌
죽고 싶도록 보고 싶어 했던가
曾经那么渴望见到她，甚至想死
난 지금도 그녀를 생각하며
即便到现在 我仍思念着她
울음대신 핏빛 노랠 토해내고 있는데
不是哭泣，而是吐出了血色的歌
가끔은 마음이 흔들렸지
偶尔 内心也会动摇
속 눈썹이 긴 여자를 보면 하지만
看到眉眼深邃的女人，但
내가 사랑했던건 그 속의
我所爱的 是那内在的
너의 모습 내가 널 잊어주길 바라니
你的样子，我希望你能忘记我
그렇다면 미안해 내모든
如果这样的话，对不起，我的一切
노래속엔 니가 있으니까
因为歌中有你
아직도 나를 용서 못하니
难道你至今仍无法原谅我
너를 버렸다고 생각하니 끝까지
一想到是我抛弃了你 直到最后
그렇게 안다면~ 난 너무 가슴아파
如果那样的话~ 我会心痛不已
그래도 너무 미워하지마
即便如此 也请不要太恨我
나도 댓가를 치뤄 너 이후론
我也付出了代价，自从你之后
그누구도 사랑할수 없으니
因为我再也无法爱上任何人
热门歌手
其他人正在听的歌