00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ae6034b3b454ee70bb2d60c4518eb682.mp3
点击复制
No Live, No Life - Aqua Timez (アクア タイムズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：大志
曲 ：Aqua Timez
2008年言い訳はもうなしで
2008年不再找借口
ガチで産みの苦しみという旅ヘ
真正踏上名为分娩之痛的旅程
独房のような闇と向き合い
直面如牢房般的黑暗
その向こう側で待つリスナーと
与在彼端等待的听众
落ちあう
相遇
No live no life
无现场 不人生
場内ひしめき合う光
场内熙攘交织的光芒
愛と哀響き合い
爱与悲鸣共振回响
賛同にしがみつけば地獄
若沉溺于赞同即堕入地狱
変わらないフォーメーションで
以不变的阵型
さぁkick off
来啊 开球
できるかできぬかを問うのは他人
能否做到是他人评判的标准
やるか
是否行动
やらぬかを決めるのが自分
由自己决定
誰もが尊き未完成ならば
若人人皆为珍贵的未完成品
敗北の影に価値を見出せる
便能在败北的阴影中发现价值
涙に暇はないしかし浸らない
无暇沉溺泪水但也不逃避
仕方ない流れるに任せるのみさ
只能任凭其自然流淌
Life goes on live goes on don't stop
生活继续 现场继续 永不停歇
轟音胸を張れ堂々
轰鸣声中挺起胸膛昂然前行
堂々胸を張り
昂首挺胸坦荡前行
堂々胸を張り堂々
昂首挺胸坦荡前行
そうやっぱ俺は俺を歌うしかない
果然我只能唱出真实的自我
堂々胸を張り
昂首挺胸坦荡前行
堂々胸を張り堂々
昂首挺胸坦荡前行
そうやっぱ俺は俺を歌うしかない
果然我只能唱出真实的自我
倍テンあがれ
加倍热情高涨吧
マイメン起き上がれ
我的伙伴们振作起来
ハイテンluv graffitiヤーマン
高亢爱意涂鸦耶兄弟
倍テンあがれ
加倍热情高涨吧
マイメン起き上がれ
我的伙伴们振作起来
ハイテンluv graffitiヤーマン
高亢爱意涂鸦耶兄弟
倍テンあがれ
加倍热情高涨吧
マイメン起き上がれ
我的伙伴们振作起来
ハイテンluv graffitiヤーマン
高亢爱意涂鸦耶兄弟
倍テンあがれ
加倍热情高涨吧
マイメン起き上がれ
我的伙伴们振作起来
ハイテンluv graffitiヤーマン
高亢爱意涂鸦耶兄弟
いつ何時いかなる場合も当然
无论何时何种境遇都理所当然
受けますよ試練
接受试炼吧
依然無冠ですが
虽仍是无冕之辈
チャンピオンっちゅう柄でもない
亦非所谓冠军之材
僕らなりの孤独鳴らしますよ
却要奏响属于我们的孤独
ばかなりにやっぱ淋しくて
果然还是会笨拙地感到寂寞
やっぱそりゃぁ恋しくもなりますよ
果然还是会忍不住想念啊
諦めようと思ったって
即便想要放弃
消えてくれない夢を
也要弹奏这份
奏でますよ
永不消散的梦想
Relax relaxx relaxxx relaxxxx
放松 放松 再放松 彻底放松
飛べ
飞翔吧
堂々胸を張り堂々
昂首挺胸坦荡前行
胸を張り堂々
昂首挺胸坦荡前行
そう
没错
やっぱ俺は俺を歌うしかない
果然我只能唱出真实的自我
堂々胸を張り堂々
昂首挺胸坦荡前行
胸を張り堂々
昂首挺胸坦荡前行
そう
没错
やっぱ俺は俺を歌うしかない
果然我只能唱出真实的自我