00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ae6be26e05572f28c33aba1228b37ae3.mp3
点击复制行きたくない - 花譜 (かふ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮崎朝子
曲：宮崎朝子
行きたくないのは
把不想去上学
5月のせいにして
怪在5月头上
そう言ってたらもう9月
这么说着说着 都已到了9月
家にいるのもなあ 飽きたけど
一直待在家里 也确实腻了
学校に行く気にもならない
可就是提不起劲去学校
一週間にいくら休んでんのかなあ
一个星期里 我到底请了几天假啊
パソコンの画面から頭痛の便り
电脑屏幕传来头痛的消息
倒れちゃいそうだよ
感觉快要倒下了
倒れそうな漫画の塔
像那摇摇晃晃的漫画塔
学校には行きたくないよ
我就是不想去学校啊
考えてるうちにほんとに
光是想着想着 就真的
具合悪くなっちゃうんだから
要变得不舒服了
だから これは
所以 这不算
ズル休みじゃないよね
逃学对吧
ズルくなんてない休み
这不是在耍滑头的假期
久しぶりに学校に行ったら
时隔很久去了学校
隣の席のあの子は
隔壁座位的那个孩子
また英語のプリント忘れてる
又把英语讲义忘带了
貸したくても忘れてるのは
想借给她 但我忘了的是
声をかけるタイミング
开口搭话的时机
パソコンの画面から頭痛の便り
电脑屏幕传来头痛的消息
倒れちゃいそうだよ
感觉快要倒下了
ぐらりぐらり漫画の塔
晃晃悠悠 漫画塔
学校には行きたくないよ
我就是不想去学校啊
お腹まで痛くなってきたよ
连肚子都开始疼起来了
体が拒否してるだけなんだ
只是身体在抗拒而已
だから これは
所以 这不算
ズル休みじゃないよね
逃学对吧
ズルくなんてない休み
这不是在耍滑头的假期
学校には行きたくないよ
我就是不想去学校啊
学校には行きたくないよー
我就是不想去学校啊——
学校には行きたくないよ
我就是不想去学校啊
考えてるうちにほんとに
光是想着想着 就真的
具合悪くなっちゃうんだから
要变得不舒服了
だから これは
所以 这不算
ズル休みじゃないよね
逃学对吧
ズルくなんてない休み
这不是在耍滑头的假期