00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ae7da33e245f3dbfb7b7d0f028dac8df.mp3
点击复制
범띠 노래 - JANGDAN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
범띠 들어온다 들어온다
老虎来了 来了
산을 울리는 그 울음
那响彻山林的吼声
깊은 숲을 가르며
划破深邃的森林
어둠 속에서 나타난다
自黑暗中现身
한 번 물면 놓지 않는
一旦咬住绝不松口
날카로운 눈빛
锐利的目光
조선의 사나운 혼
朝鲜的勇猛精魂
그 발걸음이 땅을 울린다
那脚步声令大地轰鸣
범띠 범띠 들어온다 들어온다
虎年 虎年 猛虎降临 猛虎降临
하늘을 가르는 울음
划破天际的吼声
범띠 범띠 들어온다 들어온다
虎年 虎年 猛虎降临 猛虎降临
그 기세에 세상이 숨을 죽인다
在那气势下 世界都屏住了呼吸
구름이 갈라지고
云层撕裂
달빛이 검을 드리운다
月光将剑刃染黑
발톱이 스치는 순간
利爪擦过的瞬间
바람마저 숨을 멈춘다
就连风都停止了呼吸
골짜기마다 메아리치고
在每条山谷间回响
들판마다 떨림이 번진다
在每片田野上颤抖蔓延
조선의 장군 같은 위엄
如同朝鲜将军般的威严
그 이름은 범
其名为虎
한 번 길을 정하면
一旦选定道路
돌아보지 않는다
就绝不回头
사냥이 끝날 때까지
直到狩猎结束
발걸음은 계속된다
脚步永不停歇
산맥을 타고 흐르는
翻越山脉奔涌而来
피처럼 뜨거운 기운
如热血般炽热的气息
그 모든 힘을 모아
汇聚所有的力量
마침내 포효한다
最终发出震天怒吼
범띠 범띠 들어온다 들어온다
虎年 虎年 猛虎降临 猛虎降临
하늘을 가르는 울음
划破天际的吼声
범띠 범띠 들어온다 들어온다
虎年 虎年 猛虎降临 猛虎降临
그 기세에 세상이 숨을 죽인다
在那气势下 世界都屏住了呼吸
마지막 고개를 넘어
翻越最后一座山岭
아침 해를 맞이한다
迎接破晓的朝阳
밤의 제왕이 낮을 지배하고
夜晚的王者主宰白昼
새로운 하루를 연다
开启崭新的一天
그 발자취마다 전설이 되고
每个足迹都化为传说
그 울음마다 이름이 남는다
每一声啼哭都留下名字
범띠의 혼은
寅虎之魂
영원히 빛난다
永远闪耀
범띠 범띠 들어온다 들어온다
虎年 虎年 猛虎降临 猛虎降临
하늘을 가르는 울음
划破天际的吼声
범띠 범띠 들어온다 들어온다
虎年 虎年 猛虎降临 猛虎降临
그 기세에 세상이 숨을 죽인다
在那气势下 世界都屏住了呼吸