긴긴밤 (feat. 강미진, Baby Bu) - Hologram Party/요아리/Baby Bu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:좌니킴/베이비 부(Baby Bu)
曲:좌니킴
编曲:좌니킴/신종원
오늘도 이렇게 혼자서
今天也这样独自一人
밤을 지새우는 건 아는지
你知道我这样彻夜未眠吗
잘가라는 작별인사
那句“再见”的离别话语
니 말 한마디가
你的这一句话
왜 이렇게 오래가는지
为何如此久久萦绕
넌 지금 뭐 하는지 궁금해
我好奇你此刻在做什么
또 내 생각에 잠못들까 궁금해
是否又因为想着我而难以入眠
I'm waiting for you
我在等你
긴긴밤을 아주 긴긴밤을
漫长的夜 极其漫长的夜
꿈 속에 그리던
在梦中常常描绘的
My lady 늘 dejavu
我的女士 总是似曾相识
눈감아도 다 보여
即使闭上眼睛也全都能看见
어쩜 좋겠냐고
怎么会不好呢
내 movie star 나의 주인공
我的电影明星,我的主角
너 빼고 모두 단역
除了你,其他人都是配角
오늘밤을 기다렸지
我一直在等待这个夜晚
우리 밤샘 촬영
我们通宵拍摄
긴긴밤 내게는 너무 짧어
漫漫长夜对我来说太短暂
너 내 진심이 보여
你能看到我的真心
그냥 내 손을 잡아
就握住我的手吧
구름 위로 올라타
乘上云端
달콤한 내 캔디
我那甜蜜的糖果
두근거려 매일
每天心跳不已
매일 혹시 눈치챘니
每天你是否察觉到了呢
넌 지금 뭐 하는지 궁금해
我好奇你此刻在做什么
또 내 생각에 잠 못들까 궁금해
我好奇你是否又因想着我而难以入眠
I'm waiting for you
我在等你
긴긴밤을 아주 긴긴밤을
漫长的夜 极其漫长的夜
Take it slow 잠깐 그대로 있어
慢慢来 就这样待一会儿
눈치 볼 것 하나 없잖아
这里没有什么需要顾忌的
지금 여기선
此刻在这里
뜨거워 넌 조금은 수줍었던 미소
你有些害羞的笑容 如此炽热
부드럽게 up and down
温柔地上下起伏
그래 마치 시소
是啊 就像跷跷板
오늘밤이 영원하기를 바래
希望今夜能成为永恒
내일은 오겠지만
虽然明天会到来
그게 어쨌든 간에
但那又怎样
지금은 세상에서
此刻在世界上
우리 둘만 있는 듯해
仿佛只有我们两个人
계속해서 가보자
让我们继续前行吧
이 긴긴밤의 끝에
在这漫漫长夜的尽头
넌 지금 뭐 하는지 궁금해
我好奇你此刻在做什么
또 내 생각에 잠 못들까 궁금해
我好奇你是否又因想着我而难以入眠
I'm waiting for you
我在等你
긴긴밤을 아주 긴긴밤을
漫长的夜 极其漫长的夜
오늘밤은 너와 함께
今晚想和你一起度过
보내고 싶어 baby
共度,宝贝
니 생각에 잠이 안와
想着你 我无法入睡
미쳐 버리겠어 oh
快要疯掉了 oh
어린아이 같은 그런거 말고
不要像小孩子那样的东西
진심이 담긴 너의 문자를 원해
我想要饱含真心的你的短信
어린아이 같은 그런거 말고
不要像小孩子那样的东西
진심이 담긴 너의 말들을 원해
我想要你发自真心的话语
넌 지금 뭐 하는지 궁금해
我好奇你此刻在做什么
또 내 생각에 잠 못들까 궁금해
我好奇你是否又因想着我而难以入眠
I'm waiting for you
我在等你
긴긴밤을 아주 긴긴밤을
漫长的夜 极其漫长的夜
긴긴밤을 아주 긴긴밤을
漫长的夜 极其漫长的夜
긴긴밤을 아주 긴긴밤을
漫长的夜 极其漫长的夜
긴긴밤을 아주 긴긴밤을
漫长的夜 极其漫长的夜
I'm waiting for you baby
我在等你 宝贝