Happy People - X Ambassadors/Teddy Swims/Jac Ross
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sam Nelson Harris/Casey Harris/Adam Levin/Jeremiah Ross
Yeahhh
Everywhere I go
无论我走到哪里
All I see is blue skies in lovers' eyes
满眼尽是恋人眼中的晴空
Kissin' under city lights and
在霓虹灯下拥吻
Don't they make it all look so easy
他们让一切看起来如此轻松
I tried and I tried
我试了一次又一次
To fake a smile pretend that I
强颜欢笑假装自己
Won't be going home lonely tonight
今晚不会独自回家
Goddamn I wish didn't feel so crazy
该死的 真希望自己别这么疯癫
I wish I could be like
多希望能像他们一样
Happy
快乐
Happy people
快乐的人们
I just wanna be like
我只想成为
Happy
快乐
Happy people
快乐的人们
But I'm suffering inside
可内心却在承受煎熬
Losing my mind
思绪纷乱
These smiles they just make me cry
强颜欢笑却让我泪流
Every time
每次都是
'Cause happy
因为幸福
Happy people
快乐的人们
Just remind me of you
总让我想起你
Everywhere I've been
无论我走到哪里
Yea yeah
All I hear is I-love-yous vows renewed
耳边尽是"我爱你"的誓言回荡
Holding hands and jumping brooms
十指相扣 跃过扫帚*
Man they make it look so easy
他们让幸福显得如此简单
And I tried I tried and I tried I tried
而我试过 试过 试过 试过
To tell myself
告诉自己
Just give it time
只需等待时光
But these tears never ever dry never ever ever dry
但泪水从未干涸 永远无法拭去
Good Lord I feel like I'm just fading
天啊 我感觉自己正在消逝
But I wanna be like happy
但我渴望像他们一样快乐
Happy people
快乐的人们
I just wanna be like happy
我只想和他们一样快乐
Happy people oh
那些幸福的人儿
But I'm suffering inside losing my mind
可我内心煎熬 渐渐迷失自我
These smiles they just make me cry every time
每次强颜欢笑 都让我泪流不止
'Cause happy happy people
因为那些幸福的人们
Just remind me of you
总让我想起你
You yeah
你 是的
'Cause night after night I see your face
因为夜复一夜 我总看见你的脸庞
You opened my eyes and I can't look away
你让我睁开双眼 却无法移开视线
You stare back at me
你凝视着我
You're staring back at me yeah
你正凝视着我 是的
Oh and time after time I've made my mistakes
一次又一次 我犯下过错
Haunted by memories I can't erase
被无法抹去的记忆纠缠
I just wanna be oh I wanna be
我只想成为 我只想成为
I wanna be happy
我想变得快乐
Yeah yeah yeah
I just wanna be just wanna be
我只想成为 只想成为
I wanna be happy oh no
我想变得快乐 哦不
Happy happy yeah yeah
快乐 快乐 耶 耶
I wish I could be like happy happy
多希望我能像他们一样快乐
Happy people
快乐的人们
And I just wanna be like
而我多想成为
Happy I just wanna be like
快乐 我只想成为
Happy people yeah
幸福的人们啊
But I'm suffering inside suffering inside
但我内心煎熬 痛苦难言
Losing my mind losing my mind
渐渐迷失 理智溃散
These smiles they just make me cry every time
每次强颜欢笑 都让我泪流不止
'Cause happy yeah happy
因为快乐 是啊快乐
Happy people happy people
幸福的人们 幸福的人们
Just remind me of you you you you you
只会让我想起你 你 你 你 你
You you you yeah
你 你 你 是啊