00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ae971d7be06dbe67cf1d79e8ffa18393.mp3
点击复制
离别雨（이별 비） - 朴志浩
词：Vingliu
曲：Vingliu
编曲：Meteor
混音：Jessica
制作：Qiuyu
企划：未来视野
op：Jx Music
기억은 너무나 깊어 지워지지 않아
(记忆太过深刻 无法抹去)
너의 향기와 목소리가 계속 나를 찾아
(你的香气和声音 不断来找我)
아픈 사랑의 꿈에 잠겨 버린 나
(沉浸在痛苦爱情梦中的我)
이별의 상처를 아직도 안고 있네
(至今仍怀抱着离别的伤痕)
너와 함께한 시간은 아름다웠지만
(与你共度的时光虽然美好)
이젠 이별이 내게로 다가와
(如今离别却向我走来)
슬픈 눈물이 넘치고 가슴이 아파
(悲伤的泪水满溢 心好痛)
사랑이란게 이렇게 아픈 줄 몰랐어
(不曾想过爱情会如此痛苦)
미련이란 가시가 내 가슴을 찔러
(名为眷恋的刺 刺痛我的心)
사랑과 이별의 슬픔을 느끼네
(感受着爱情与离别的悲伤)
너를 보내는 이 순간이 너무나 아파
(送走你的这一瞬间 实在太痛苦)
내 마음은 너를 향해 계속 간다
(我的心 依然向着你前行)
이별이란 비가 내 마음을 적시고
(名为离别的雨 淋湿了我的心)
슬픈 눈물이 흘러 내려가
(悲伤的泪水流淌而下)
이별이란 비가 내 마음을 적시고
(名为离别的雨 淋湿了我的心)
슬픈 눈물이 흘러 내려가
(悲伤的泪水流淌而下)
너와의 추억이 내 삶을 채우고
(与你的回忆填满了我的生活)
아직도 너를 사랑해 너무나 많이
(我依然爱你 如此之深)
혼자서 남겨진 이 공간에선
(在独自留下的这个空间里)
너의 모습이 계속 떠올라
(你的模样不断浮现)
아무것도 할 수 없는 나는
(什么都做不了的我)
그저 너를 기다리며 울고만 있네
(只是等着你 独自哭泣)
사랑이 끝나도 너는 내 삶에 남아
(即使爱情结束 你依然留在我的生命里)
가슴에 새겨진 너의 그림자
(铭刻在心中的你的影子)
이별의 상처를 지우기 위해
(为了抹去离别的伤痕)
너무나 오랜 시간이 필요해
(需要太长太长的时间)
미련이란 가시가 내 가슴을 찔러
(名为眷恋的刺 刺痛我的心)
사랑과 이별의 슬픔을 느끼네
(感受着爱情与离别的悲伤)
너를 보내는 이 순간이 너무나 아파
(送走你的这一瞬间 实在太痛苦)
내 마음은 너를 향해 계속 간다
(我的心 依然向着你前行)
이별이란 비가 내 마음을 적시고
(名为离别的雨 淋湿了我的心)
슬픈 눈물이 흘러 내려가
(悲伤的泪水流淌而下)
너와의 추억이 내 삶을 채우고
(与你的回忆填满了我的生活)
아직도 너를 사랑해 너무나 많이
(我依然爱你 如此之深)
이별이란 슬픔이 너무나 깊어
(名为离别的悲伤 如此深重)
이별이란 슬픔이 너무나 깊어
(名为离别的悲伤 如此深重)
가슴에 새겨진 너의 그림자
(铭刻在心中的你的影子)
아무리 애써 지우려 해도
(无论怎么努力想要抹去)
자꾸 너의 모습이 떠올라
(你的模样却总是浮现)
내 마음은 너를 향해 계속 간다
(我的心 依然向着你前行)
이별이란 비가 내 마음을 적시고
(名为离别的雨 淋湿了我的心)
슬픈 눈물이 흘러 내려가
(悲伤的泪水流淌而下)
너와의 추억이 내 삶을 채우고
(与你的回忆填满了我的生活)
이별이란 비가 내 마음을 적시고
(名为离别的雨 淋湿了我的心)
슬픈 눈물이 흘러 내려가
(悲伤的泪水流淌而下)
이별이란 비가 내 마음을 적시고
(名为离别的雨 淋湿了我的心)
슬픈 눈물이 흘러 내려가
(悲伤的泪水流淌而下)
너와의 추억이 내 삶을 채우고
(与你的回忆填满了我的生活)
아직도 너를 사랑해 너무나 많이
(我依然爱你 如此之深)