00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ae9e4090de46658721d54c658816984f.mp3
点击复制
心絵 - 島爺 (SymaG)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：ロードオブメジャー
词：北川賢一
曲：北川賢一
描いた夢とここにある今
将描绘的梦想与当下的现实
2つの景色見比べても
两相对比虽形态各异
形をかえてここにあるのは
却始终以不同姿态存在于此的
確かな1つのもの
是那份确定的真实
過ぎゆく春を惜しみながらも
一边惋惜逝去的春天
僕らの幕開けたあの夏
我们拉开帷幕的那个盛夏
色んな事を分かりはじめた
开始明白许多事情的秋天
秋と何か失った冬
与失去某物的凛冬
ガラクタの山から 探すあの日の夢
在垃圾堆成的山丘中 追寻往昔的梦想
響け この声よ
让这声音响彻吧
響け この心よ
让这颗心共鸣吧
涙 枯れるまで
直到泪水枯竭为止
まだ出ぬ答え追い続けて
继续追寻未浮现的答案
涙 晴れるまで
直到阴霾消散为止
我がゆくえ 迷いながらも
我们迷茫着前行路途
描きかけの今
此刻尚未完成的画卷
刻む 証 この手で
用这双手镌刻证明
君と見た花 名のない花は
与你共赏的无名之花
今も変わらず咲いているよ
如今依然绽放如初
色は違えど 君は違えど
纵然色彩不同 即使你已改变
確かに咲いているよ
它仍坚定地盛开着啊
ガラガラの声から ささる叫びの歌
从沙哑嗓音中迸发 刺痛人心的呐喊之歌
響け この声よ
让这声音响彻吧
響け この心よ
让这颗心共鸣吧
涙 枯れるまで
直到泪水枯竭为止
共に明日見た君よまだ
共同见证未来的你啊
涙 晴れるまで
直到阴霾消散为止
我人ゆくえ 捨て切れぬなら
若无法舍弃人生轨迹
描きかけの今
此刻尚未完成的画卷
思い出にしないで
请不要沦为回忆残片
もう抜けがらの君を
不愿再看见
もう見たくはないから
只剩空壳般的你
響け この声よ
让这声音响彻吧
響け この心よ
让这颗心共鸣吧
涙 枯れるまで
直到泪水枯竭为止
完成の見えない絵を
这幅永不完结的画卷
涙 晴れるまで
直到阴霾消散为止
我がゆくえ 迷いながらも
我们迷茫着前行路途
描きかけの今
此刻尚未完成的画卷
刻む 証 この手で
用这双手镌刻证明