00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/aea00482bf9df85eb038aa070a0f0fb0.mp3
点击复制
절화 (cut flower) (折花) - 그네/CHOI (초이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：그네
曲：그네
아무렴요 기꺼이 그래야죠
当然，我愿意这样做
그대를 위한 일이라면
只要是为你做的事情
나 하나 떨어지는 건
我独自一人离开
놀라울 것도 그리 슬플 일도 아니라오
既不是什么惊人之事 也并非那般悲伤之事
목에 걸린 말들을 뒤로한 채
抛开挂在嘴边的话语
지그시 눈을 감아요
轻轻地闭上双眼
그대 잠드는 동안 조용히 사라질 테니
在你睡着的时候，我会静静地消失
아무 아픔 느끼지 마요
请不要感到任何痛苦
사랑해요 이렇게 떨어져도
我爱你，即使这样分离
이젠 그대 옆을 지킬 수 없다 해도
即便如今无法再守护在你身旁
한평생 바라볼게요
我也会用一生注视着你
난 비록 떨어졌지만
虽然我已离去
그대는 반드시 꽃피우시오 그러시오
但请你一定要绽放光彩，一定要这样
아무렴요 눈물은 참아야죠
当然，眼泪要忍住
그대는 그저 웃어야죠
你只要微笑就好
가끔 허전하다 느껴질 때 있다 거든
偶尔会感到空虚的时候
한 번씩 고개 숙여줘요
偶尔低下头吧
사랑해요 이렇게 떨어져도
我爱你，即使这样分离
이젠 그대 옆을 지킬 수 없다 해도
即便如今无法再守护在你身旁
한평생 바라볼게요
我也会用一生注视着你
난 비록 떨어졌지만
虽然我已离去
그대는 반드시 꽃피우시오 그러시오
但请你一定要绽放光彩，一定要这样
미안해요 짧아진 마음 덕에
对不起，因为这颗心变得短暂
이젠 그대에게 닿을 수 없겠지만
如今 虽然我再也无法触碰到你
한평생 행복했어요
我这一生都很幸福
그대를 위한 일이라면
只要是为你做的事情
이보다 더한 일도 내게는 행복인 걸요
对我来说，比这更大的事也是幸福