I've Got A Story - Mary Wells
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got a story story
我有个故事要讲
I've got a story
我有个故事
That I wanna tell you
想对你诉说
I've got a story
我有个故事
About a boy I know
关于我认识的男孩
Who gave all his
他把所有的
Love to a girl I know
爱都给了一个女孩
And said that she
可她却说
Wouldn't have to worry
本不必如此忧虑
No more no more
再也不会 再也不会
No more no more
再也不会 再也不会
Now he was so faithful faithful
他曾如此忠贞不渝
Really faithful to
真心实意地
His love you see ee
守护这份爱
But she was so ungrateful
她却如此不知珍惜
When she took his love
当他付出真心时
And went out every night
夜夜外出赴约
With some other guy
与其他男孩相伴
She knew that wasn't right
明知这样不对
Now she's sorry
如今追悔莫及
But it's too late
但为时已晚
Oh it's much too late too late
噢 实在太晚太晚
When he left her she cried
当他离去时她泪流满面
Tears fell from her eyes
泪水夺眶而出
Had she known she loved him so
若她早知爱他如此之深
She never would have let him go
便不会轻易放手让他离去
Now it was me me
如今后悔的却是我
It was me who lost
是我亲手弄丢了
A real true lover
那份真挚的爱恋
So you see
所以你要明白
If you've got a love
若你拥有真心
That's really true to you
请务必好好珍惜
From my story you know
从我的故事里 你该明白
Just what to do
该怎么做
You'd better love him or
要么好好爱他
Treat him good or treat him right
要么温柔相待
When he left her she cried
当他离去时她泪流满面
Tears fell from her eyes
泪水夺眶而出
Had she known she loved him so
若她早知爱他如此之深
She never would have let him go
便不会轻易放手让他离去
Now it was me me
如今后悔的却是我
It was me who lost
是我亲手弄丢了
A real true lover
那份真挚的爱恋
So you see
所以你要明白
If you've got a love
若你拥有真心
That's really true to you
请务必好好珍惜
From my story you know
从我的故事里 你该明白
Just what to do
该怎么做
You'd better love him or
要么好好爱他
Treat him good or treat him right
要么温柔相待
Hold him tight
紧紧拥抱他
Talk to him right
温柔与他交谈
All day and night
日日夜夜
Everything everything is gona
否则一切终将消逝