이렇게 - 朴珍荣
词:NANO
曲:philtre/NANO
编曲:philtre
너의 손을 잡고서 지난날
牵着你的手走过的时光
너와 함께 그려왔던 그림과 또
还有与你一同描绘的图画
잊지 못할 추억들이 문득 스쳐지나
那些忘不掉的回忆一闪而过
모든 기억들이 순간 다가와
所有记忆在瞬间迫近
지금 볼 수 없는 우리의 그때가
现在看不到的 我们的曾经
거친 파도처럼 날 덮쳐와
像滔天巨浪向我袭来
내 옆에서 니가 어느 날
你是否会在某天
갑자기 사라져 버릴까
忽然从我身边消失
예전과 다른 너와 나 우리
不同于曾经的你和我 我们
눈물이 나와
泪水涌出
아무 말 없이 날 바라봐
一言不发地将我凝望
말하지 않아도 아니까
就算不说话也知道啊
예쁜 눈 그 아래 눈물이 babe
那美丽眼眸下悬挂的泪水
돌아갈 수 있을까
还能回到曾经么
설레었던 그때로
回到那心动的时刻
돌아갈 수 없대도
就算已经回不去
함께할 수 있을까
能否依旧彼此陪伴
겁이 나 날 안아줘
好害怕 请抱抱我
날 안아줘 좀 더 꽉 안아줘 이렇게
请更用力抱紧我吧 就这样
Yeah 이렇게
就这样
Oh yeah 이렇게
就这样 别放手
Yeah 이렇게
就这样
좀 더 꽉 안아줘 이렇게
更用力抱紧我吧 就这样
아무것도 할 수 없었던
对一切无能为力的曾经
모른 척 내게 등 돌리던
装作不知对我转过身去
이곳에서 내 손을 잡아 주던 니가
那曾在这里牵起我的手的你
지금도 그렇게
现在依旧那样
가만히 날 기다려줄 때
默默将我等待的时候
Baby sorry
모든 걸 제자리로 돌려놓고 싶어
想要重置一切回归原位
이렇게 너에게 닿길 바래
希望就这样到达你身边
모든 게 그때로 돌아갈 때
当一切都回到曾经的位置
니가 다시 웃길 원해
希望你重新露出笑容
곁에 있다는 게 행복할 수 있게
能陪在身边 令我感到幸福
꿈이라면 깨길 바래
若是梦 我希望永远不醒
이 불안감의 끝은 어딜지
这不安的尽头究竟在何处
떠나가 떠나가
离开吧 离开吧
너를 볼 수 있게
让我能够看见你
돌아갈 수 있을까
还能回到曾经么
설레었던 그때로
回到那心动的时刻
돌아갈 수 없대도
就算已经回不去
함께할 수 있을까
能否依旧彼此陪伴
겁이 나 날 안아줘
好害怕 请抱抱我
날 안아줘 좀 더 꽉 안아줘 이렇게
请更用力抱紧我吧 就这样
Yeah 이렇게
就这样
Oh yeah 이렇게
就这样 别放手
Yeah 이렇게
就这样
좀 더 꽉 안아줘 이렇게
更用力抱紧我吧 就这样
Everytime I see your face love ya
곁에 니가 없다는 걸로 난 fall down
因为你不在身边 我无比失落
할 수 없어 그 무엇도
什么都做不了
놓치지 않아 그 무엇도
不会错过分毫
내 시선은 여전히 너에게 you
我的视线依旧为你聚焦
다른 곳은 보지 않아 오로지 you baby
不会望向别处 只看着你
이대로 계속 내게 있어줘 이렇게
请继续留在我身边吧 就这样
Yeah 이렇게
就这样
Oh yeah 이렇게
就这样 别放手
Yeah 이렇게
就这样
좀 더 꽉 안아줘 이렇게
更用力抱紧我吧 就这样