00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/aebb9d29074c2e027d92076ec9ccf1d1.mp3
点击复制
一枚の写真 - 伍代夏子 (ごだい なつこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：朝倉 翔
曲：藤原 いくろう
编曲：藤原 いくろう
日に焼けた背表紙の 小説を開けば
翻开那本晒褪色的小说封面
ひらひらと舞い落ちた 一枚の写真
飘然落下的 是一张旧照片
あの頃の忘れ物
那段岁月遗落的纪念
読み終えたページに
静静夹在读完的书页间
残されたフォトグラフ 笑顔の二人
相纸里微笑的两人 笑容依然鲜妍
若すぎた恋 苦しいほど
年少轻狂的爱恋 苦涩难言
愛の命 燃やして
燃烧着炽热的生命火焰
紙の写真が 色あせても
纵使纸片已褪色泛黄
あなたの想い出 心に残る
你的回忆仍铭刻我心田
お元気ですか? しあわせですか?
你还好吗？幸福吗？
よみがえる日々
往昔时光重现
かけること二度とない
再也无法播放的
懐かしいレコード
令人怀念的黑胶唱片
本棚の片隅に 捨てられぬままで
在书架角落蒙尘 却始终不忍弃捐
肩寄せて聴いていた
曾并肩聆听的
恋の歌せつなく
情歌旋律哀婉缠绵
暮らしてたあの部屋を
那间共度时光的小屋
思い出させる
又浮现在眼前
すれ違う夢 傷つけ合い
梦想的轨迹交错 彼此伤害
喧嘩別れしたけど
争吵后含泪分开
「ごめんなさい」の その一言
若当时能说出口那句抱歉
言えたら二人は 変わったかしら
我们的结局是否会改变
覚えてますか? 昔のことと
还记得吗？那些从前
笑い合いたい
多想与你笑着聊当年
紙の写真が 色あせても
纵使纸片已褪色泛黄
あなたの想い出 心に残る
你的回忆仍铭刻我心田
お元気ですか? しあわせですか?
你还好吗？幸福吗？
よみがえる日々 懐かしき日々
往昔重现 怀念的往昔