00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/af2b1939e58be5fd157b3573f1bf474e.mp3
点击复制
夜の因業が見せた夢 - Sound Horizon (サウンドホライズン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Revo
曲：Revo
编曲：Revo
赦されざる 夜の《因業》が
未被宽恕的 夜晚《业障》
悲しい夢を 今でも見せる
至今仍让我 看见悲伤梦境
葦の小舟に 乗せた我が子が
乘上芦苇舟的 我那孩子身影
昏い闇の彼方へ 流れて消える夢
在昏黑深渊彼岸 随波消逝的幻影
愚かな母の 願いは泡のように
愚昧母亲的祈愿 如同泡沫般脆弱
儚く 潰え続けた
虚幻地不断 破灭消散
故に 一度は灯った
因此曾 短暂燃起的
その火を留めるように
那簇火焰试图挽留
灯留子 名付けた意味も虚しく
取名灯留子的深意 终成徒劳
侭 生きていればきっと
若只是苟且偷生
今頃可愛い
此刻定已出落成
素敵な女の子に
惹人怜爱的少女
なっていたのでしょうね
本该亭亭玉立了啊
嗚呼 今度こそ この子こそ
啊 这次定要 以这身躯
この命に代えても
哪怕献上生命交换
守りたい 育みたい
也要守护 也要养育
泣き顔を見たい
想见你哭泣面容
美しい朝 素晴らしい夜
美丽清晨 绚烂夜晚
全てアナタにもあげたい
世间美好皆想赠予
幸0304を 願わない 母親はいない
没有母亲不祈愿 孩子幸福
《絶望》の底から見上げた
从《绝望》深渊抬头仰望
《希望》へと連なる坂道を
通往《希望》的连绵坡道
呪いにさえ似た
近似诅咒般的
唯一の〔願ひ〕を
唯一〔心愿〕
両手で抱きしめて
用双手紧紧拥抱
駈け上がる
全力向上攀登
那美：
「はぁ ここが 陽葦火山神社」
「哈...这里就是 阳苇火山神社」