부라보(Feat. Coogie, GSoul)(Prod. GRAY) - BIG Naughty/쿠기/지소울
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:BIG Naughty (서동현)/쿠기 (Coogie)/지소울 (GSoul)
曲:GRAY (그레이)/DAX/Perro/BIG Naughty (서동현)/쿠기 (Coogie)/지소울 (GSoul)
编曲:GRAY (그레이)/DAX/Perro
Living my baddest life
活出我最狂野的人生
공기도 탁해
连空气都如此浑浊
Living my baddest life
活出我最狂野的人生
살기도 빡세
连呼吸都如此艰难
But I'm just living my life
但我依然活出自我
의미 없는 minimal life
这毫无意义的极简生活
Never a beautiful life
从来不是美好的生活
내 삶은 외로워
我的人生如此孤独
My phone is ringing
电话铃声响起
뭐하고 지냈어
最近过得怎样
My phone is ringing
电话铃声响起
What are u doing on
此刻你在忙些什么
18살이 보는 세상은
十八岁眼中的世界
너무 답답해
如此令人窒息
시간아 빨리 갚아
时光啊请快些流逝
I'm sinking but good night girl
我正沉沦但道声晚安女孩
**** everybody
去他的所有人
공부해라 빨리
快给我去学习
My life is no party
我的人生不是派对
I need nobody
我不需要任何人
일해라 빨리
快给我去工作
또 절해라 빨리
快给我跪下
문제라 하면 다 문제가 돼
只要我说有问题 那就都是问题
시키는 대로 하면 거지가 돼
按我说的做 否则就滚蛋
What u got for the 1 time
你为这一刻准备了什么
What u got for the 1 shot
你为这唯一机会付出了什么
앞길이 안보이고 그냥 막막할 때
当前路迷茫 举步维艰之时
삶이란 게 너무 힘들고 답답할 때
当生活沉重 令人窒息之际
괜스레 나 혼자 남겨진 거 같을 때
当莫名感到被全世界抛弃
Just sing this song girl
姑娘 就唱起这首歌吧
All the people out there talking about me
所有人都在对我评头论足
But I don't even care
但我毫不在意
I'll just gonna fly
我终将展翅高飞
We going up & going down
我们起起落落
We don't give a whut
不在乎他人眼光
Just sing this song boy
就放声歌唱吧
Bravo bravo
喝彩 喝彩
Bravo bravo
喝彩 喝彩
Live your life
活出自我
And be yourself
做真实的自己
It's gon' be alright
一切都会好起来
Bravo bravo
喝彩 喝彩
Bravo
喝彩
내일은 또
明天依旧
내일의 해가 뜨니까
会有新的太阳升起
걱정은 하지마 girl
别担心 女孩
Livin my baddest life
活出我最飒的人生
처지가 딱해
处境如此窘迫
여유 없어 난
我毫无喘息余地
약속은 다음에
约定改日再续
외롭진 않은데
虽说不觉孤寂
외로운 것 같애
却似形单影只
일을 하는데도
纵使忙碌终日
내 속은 공허해
内心依旧空虚
답은 아돈노
答案依然无解
그게 뭔데
那又怎样
앨범을 내도
即使发了专辑
끝없네
也看不到尽头
잠을 못 자도
就算彻夜难眠
다시 눈을 떠
也要再次睁开双眼
몸을 의자위로 던져버려
将身体重重摔进椅子里
번지 해
晕眩吧
점점 진심이 뭔지를 잃어가
渐渐迷失了真心的意义
늘어나지 눈치만
总是察言观色小心翼翼
이게 여우 짓인가를
这算不算是在耍小聪明
생각하고 행동하지
思前想后才敢行动
없어져버렸지 겁
恐惧却早已消失无踪
부어 술을 in my cup
杯中斟满烈酒
생각 안 하는 게 나아
什么都不想才最自在
필름은 중간에 cut
回忆的胶片戛然而止
걱정하고 계산했다
反复盘算着各种忧虑
Same damn time
익숙해져서
早已习以为常
이젠 되어버렸네 일상이
如今已成日常
그냥 내비둬
就随它去吧
그저 벌어 돈
只为赚取生计
살고 싶어 잘 나가는 착한 놈으로
想做个光鲜的好人
앞길이 안보이고 그냥 막막할 때
当前路迷茫 举步维艰之时
삶이란 게 너무 힘들고 답답할 때
当生活沉重 令人窒息之际
괜스레 나 혼자 남겨진 거 같을 때
当莫名感到被全世界抛弃
Just sing this song girl
姑娘 就唱起这首歌吧
All the people out there talking about me
所有人都在对我评头论足
But I don't even care
但我毫不在意
I'll just gonna fly
我终将展翅高飞
We going up & going down
我们起起落落
We don't give a whut
不在乎他人眼光
Just sing this song boy
就放声歌唱吧
Bravo bravo
喝彩 喝彩
Bravo bravo
喝彩 喝彩
Live your life
活出自我
And be yourself
做真实的自己
It's gon' be alright
一切都会好起来
Bravo bravo
喝彩 喝彩
Bravo
喝彩
내일은 또
明天依旧
내일의 해가 뜨니까
会有新的太阳升起
걱정은 하지마 girl
别担心 女孩
What a celebration it is to
这是多么值得庆祝的事
Just be you
做你自己
Just be you
做你自己
천천히 알아가도 돼
慢慢寻找也没关系
네 삶에 이유
你存在的意义
Say bravo
为自己喝彩
Bravo
喝彩
내일 아침 해는 다시 뜨고
明日朝阳终将升起
Say bravo
为自己喝彩
Bravo
喝彩
지쳐도 해는 다시 떠 tomorrow
纵使疲惫 太阳仍会升起 明天
Bravo bravo
喝彩 喝彩
Bravo bravo
喝彩 喝彩
Live your life
活出自我
And be yourself
做真实的自己
It's gon' be alright
一切都会好起来
Bravo bravo
喝彩 喝彩
Bravo
喝彩
내일은 또
明天依旧
내일의 해가 뜨니까
会有新的太阳升起
걱정은 하지마 girl
别担心 女孩