Stateside - PinkPantheress

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Andrew Derek Cocup/Caroline Ailin/Harrison Patrick Smithyou/PinkPantheress/Thomas Charles Findlay/Toi Dee Wooten

Produced by：PinkPantheress/The Dare

I'm freezing outside I feel my skin tight

寒风刺骨 肌肤紧绷

My coat is inside but I look up at you

外套遗落屋内 我却仰望着你

I tracked your plane ride for when you're in tonight

追踪你的航班 只为今夜相遇

Tell me when is the next time I'll run into you?

告诉我下次邂逅会在何时何地？

It sounds insane right? I'll take the same flight

这很疯狂吧？我将搭乘同班机

Wait at your bedside I'll land right next to you

守候在你床畔 降落在你身旁

I'm driving stateside where I'll see you tonight

驱车穿越州界 只为今夜相见

Tell me how did a girl like me get into you?

告诉我 像我这样的女孩怎会走进你心里？

You could be my American ha ha ha ha

你或许能成为我的美国甜心 哈哈哈哈哈

You could be my American ha ha ha ha

你或许能成为我的美国甜心 哈哈哈哈哈

Is it right? I don't know but you're taking my control

这样对吗？我不确定 但你已掌控我的心

Never been abroad before now I'm knocking through your door

从未远行过的我 此刻正轻叩你的门扉

But you're nice so I'll stay never met a British girl you say?

你如此温柔让我停留 说没见过英伦玫瑰？

No one treats me this way are all boys out here the same?

无人这般待我 这里的男孩都如你般特别？

What can I say? What can I do?

我该说什么？我该怎么做？

I'm tryna be the girl that you're talking to

只想成为你倾诉心事的那个女孩

And maybe you could be my American hot hot boy

或许你就是我心中的美国热情男孩

He could be my American hot hot boy

他或许能成为我的美国热情男孩

Why can't you say that you want it too?

为何你不愿承认你也渴望这份爱

I'm flying intercontinental with you

我愿与你跨越重洋 飞越国际相见

And maybe you could be my American hot hot boy

或许你就是我心中的美国热情男孩

You could be my American ha ha

你或许能成为我的美国热情男孩

I'm freezing outside I feel my skin tight

寒风刺骨 肌肤紧绷

My coat is inside but I look up at you

外套遗落屋内 我却仰望着你

I tracked your plane ride for when you're

我追踪着你的航班轨迹

Tell me when is the next time I'll run into you?

告诉我下次邂逅会在何时何地？

You could be my American hot hot boy

你或许会成为我的异国热情男孩

You could be my American hot hot boy

你或许会成为我的异国热情男孩

Why can't you say what you want to do?

为何不坦言你的心意？

I'm flying intercontinental with you

我愿与你跨越重洋 飞越国际相见

And maybe you could be my American hot hot boy

或许你就是我心中的美国热情男孩

You could be my American ha ha

你或许能成为我的美国热情男孩

Is it right? I don't know but you're taking my control

这样对吗？我不确定 但你已掌控我的心

Never been abroad before now I'm knocking through your door

从未远行过的我 此刻正轻叩你的门扉

But you're nice so I'll stay never met a British girl you say?

你如此温柔让我停留 说没见过英伦玫瑰？

No one treats me this way are all boys out here the same?

无人这般待我 这里的男孩都如你般特别？