00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/af817aaaf338df0acb667ed2e6163382.mp3
点击复制Won't Feel the Same - ANTH/Conor Maynard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Anthony Melo/Corey Nyell
Composed by：Anthony Melo/Corey Nyell
When you're staring out the window
当你凝视窗外
With your head up on his pillow
头靠在他的枕上
Does he know that I'm the one that's on your mind
他是否知道 你心中想的是我
I'm on your mind
你心中想的是我
'Cause he don't love you like I love you
因为他不会像我这样爱你
He don't touch you like I touch you
他不会像我这样触碰你
He can try a million times it's such a shame
他尝试千万次 却只是徒劳
That it just won't feel the same
感觉永远不会一样
Ugh it's been 6 months since the
唉，已经六个月了
Day that I saw you
自从我见到你的那一天
So many lonely drunken nights that
那么多孤独的醉夜
I wanted to call you
我都想打电话给你
You're living rent free in my mind
你在我脑海中挥之不去
There's no way to ignore you
我无法忽视你
Turns out I meant it when I said that
原来我说过的话是真的
I'd always adore you
我会永远爱慕你
I heard you're telling all your
我听说你告诉所有人
Friends that you're glad that we're over
你很高兴我们结束了
But if you are then why you walk
但如果你真的这么想，为什么你走路时
With a chip on your shoulder
还带着一副不满的样子
You're calling me at 2am and
你在凌晨两点打电话给我
I know you're not sober
我知道你并不清醒
You're screaming crying on the phone
你在电话里尖叫哭泣
And can't keep your composure
无法保持冷静
And then you say you met somebody
然后你说你遇到了某个人
And you say he makes you happy
你说他让你感到快乐
If he really makes you happy
如果他真的让你快乐
There's no reason to contact me
就没有理由再联系我
So I know that's not the truth
所以我知道那不是真的
And no you cannot put that past me
你无法让我忘记过去
'Cause you're just as good acting
因为你的演技同样出色
As they say I am with rapping
就像他们说我在说唱上的天赋一样
But I know that baby you ain't
但我知道，宝贝，你不过是个麻烦
Nothing but trouble
你不过是个麻烦
All the dreams that we imagined
我们曾梦想的一切
As the happiest couple
作为最幸福的一对
Getting married having kids
结婚生子
And never loving another
永远不再爱别人
Are now buried in the dirt
如今都埋在了尘土里
Did it without a shovel
连铲子都没用
When you're staring out the window
当你凝视窗外
With your head up on his pillow
头靠在他的枕上
Does he know that
他是否知道
I'm the one that's on your mind
你心里想着的是我
I'm on your mind
你心中想的是我
'Cause he don't love you like I love you
因为他不会像我这样爱你
He don't touch you like I touch you
他不会像我这样触碰你
He can try a million times it's such a shame
他尝试千万次 却只是徒劳
That it just won't feel the same
感觉永远不会一样
So does he know about that text
他知道那条短信吗
From the 16th of April
来自四月十六日的那条
Or do you make sure that you never
还是你总是小心翼翼
Leave your phone on the table
从不把手机放在桌上
I bet you're way careful now since
我打赌你现在格外谨慎
You're still painting a fable
因为你仍在编织谎言
All the times I caught you made our
每次我抓住你时
Whole relationship fatal
这段感情注定是致命的
So how long ago you tell him that we broke up
你多久前告诉他我们分手了
How many times you go out and you hope
你多少次外出时希望
That I don't show up
我不会出现
How many times you hear my name and
你多少次听到我的名字
You try not to choke up
努力不让自己哽咽
If you're the woman of the dreams
如果你是梦中的女人
I'm happy that I woke up
我很高兴我醒来了
And just because I diss you does
我虽然对你冷嘲热讽
Not mean that I don't miss you
但这并不意味着我不曾想念你
I just hate that you keep telling
我只是厌恶你不断编造
Lies about how I was with you
关于我们过去的谎言
Tryna claim that I controlled ya
试图声称我控制了你
Have the nerve to say I hit ya
竟敢说我曾对你动手
Never placed a finger on ya and
我从未碰过你一根手指
I put that on my sister
我以我妹妹的名义发誓
It's obvious you do what you do best
你显然在尽你所能
Keep on playing the victim
继续扮演受害者
You're so manipluative baby
你如此善于操纵，宝贝
And you're so narrcastic
你如此讽刺
I know you're checking on my page
我知道你还在查看我的页面
Even when you're out with him
即使你和他在一起
The only reason why he still has
他之所以还能拥有你
You is because I let him
只是因为我允许他
When you're staring out the window
当你凝视窗外
With your head up on his pillow
头靠在他的枕上
Does he know that I'm the one that's on your mind
他是否知道 你心中想的是我
I'm on your mind
你心中想的是我
'Cause he don't love you like I love you
因为他不会像我这样爱你
He don't touch you like I touch you
他不会像我这样触碰你
He can try a million times it's such a shame
他尝试千万次 却只是徒劳
That it just won't feel the same
感觉永远不会一样
其他人正在听的歌