00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/af8888b187e7e822f3ddc6ddf7d64b6c.mp3
点击复制
Zoe(佐伊)-Aloof(生分)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Vingliu
曲: 邵翼天
制作: 杨杨
编曲: 杨杨
混音:Jessica
制作统筹:Guanr
企划: 李伟
监制: 刘家泽
厂牌: 一只麻雀
出品: 匠心无限
「未经著作权人许可. 不得翻唱翻录或使用」
How did we turn so cold, so soon?
怎会如此匆促，你我之间已是一片冰封？
我们怎么会这么快, 就变得这般冷淡?
Took a few years, still can't find the clue
历经数载，却依旧寻不到那丝端倪
相伴数年, 依旧找不到缘由
Some things you don't ask, I don't pursue
有些事你不曾开口，我亦不再追寻
有些心事你不问, 我也不再追问
Walking the line between strangers and you
在陌路与你之间，我如履薄冰地游离
徘徊在友人与陌路之间, 进退两难
Some words cut deep if I let them through
若任由言语决堤，字句皆会如刃割裂
那些话一旦说出口, 只会伤人至深
So I bite my tongue, pretend I'm new
于是我噤声缄默，假装与你素未谋面
于是我缄默不语, 装作与你初识
Loving you
皆因深爱着你
心底仍爱着你
If I play the fool
倘若我甘愿扮作愚者
倘若我甘愿装傻
Play it cool
故作云淡风轻
故作淡然疏离
Maybe change the rule
或许能颠覆这既定的规则
或许能改写现状
Could be something new
重塑一段崭新的可能
重新拥有一段崭新光景
I'm not afraid to be the foolish one
我不怕成为那个执迷的痴人
我不怕做那个执迷不悟的人
Not afraid when the loving's done
亦不惧爱意燃尽后的荒芜
也不怕爱意彻底消散殆尽
Loving you
皆因深爱着你
我依旧深爱你
A thousand roles I'll walk into
千百种面孔，我皆愿悉数扮演
我愿意扮演千百种模样
A thousand ways to see it through
穷尽万般手段，只为守到终局
用尽千万种方式维系这份感情
But I never thought we'd end up
但我从未预料，你我竟会沦落至此——
可我从未想过我们最后
Just "how do you do"
只剩一句生疏的“你好”
只剩一句客套的你好
How did we turn so cold, so soon?
怎会如此匆促，你我之间已是一片冰封？
我们怎么会这么快, 就变得这般冷淡?
Every word's a trip, a careful tune
字句皆是陷阱，谱成如履薄冰的曲调
每句话都斟酌再三, 小心翼翼
Afraid the gossip slips past the room
唯恐这室内的龃龉，流散至墙垣之外
害怕心底的怨言不慎脱口而出
Afraid one wrong move and we're gone too soon
生怕一步踏错，你我便在瞬间分崩离析
生怕一步差错, 我们就彻底走散
How did we turn so cold, so soon?
怎会如此匆促，你我之间已是一片冰封？
我们怎么会这么快, 就变得这般冷淡?
Took a few years, still can't find the clue
历经数载，却依旧寻不到那丝端倪
相伴数年, 依旧找不到缘由
Some things you don't ask, I don't pursue
有些事你不曾开口，我亦不再追寻
有些心事你不问, 我也不再追问
Walking the line between strangers and you
在陌路与你之间，我如履薄冰地游离
徘徊在友人与陌路之间, 进退两难
Some words cut deep if I let them through
若任由言语决堤，字句皆会如刃割裂
那些话一旦说出口, 只会伤人至深
So I bite my tongue, pretend I'm new
于是我噤声缄默，假装与你素未谋面
于是我缄默不语, 装作与你初识
Loving you
皆因深爱着你
心底仍爱着你
If I play the fool
倘若我甘愿扮作愚者
倘若我甘愿装傻
Play it cool
故作云淡风轻
故作淡然疏离
Maybe change the rule
或许能颠覆这既定的规则
或许能改写现状
Could be something new
重塑一段崭新的可能
重新拥有一段崭新光景
I'm not afraid to be the foolish one
我不怕成为那个执迷的痴人
我不怕做那个执迷不悟的人
Not afraid when the loving's done
亦不惧爱意燃尽后的荒芜
也不怕爱意彻底消散殆尽
Loving you
皆因深爱着你
我依旧深爱你
A thousand roles I'll walk into
千百种面孔，我皆愿悉数扮演
我愿意扮演千百种模样
A thousand ways to see it through
穷尽万般手段，只为守到终局
用尽千万种方式维系这份感情
But I never thought we'd end up
但我从未预料，你我竟会沦落至此——
可我从未想过我们最后
Just "how do you do"
只剩一句生疏的“你好”
只剩一句客套的你好
How did we turn so cold, so soon?
怎会如此匆促，你我之间已是一片冰封？
我们怎么会这么快, 就变得这般冷淡?
Every word's a trip, a careful tune
字句皆是陷阱，谱成如履薄冰的曲调
每句话都斟酌再三, 小心翼翼
Afraid the gossip slips past the room
唯恐这室内的龃龉，流散至墙垣之外
害怕心底的怨言不慎脱口而出
Afraid one wrong move and we're gone too soon
生怕一步踏错，你我便在瞬间分崩离析
生怕一步差错, 我们就彻底走散
How did we turn so cold, so soon?
怎会如此匆促，你我之间已是一片冰封？
我们怎么会这么快, 就变得这般冷淡?
Took a few years, still can't find the clue
历经数载，却依旧寻不到那丝端倪
相伴数年, 依旧找不到缘由
Some things you don't ask, I don't pursue
有些事你不曾开口，我亦不再追寻
有些心事你不问, 我也不再追问
Walking the line between strangers and you
在陌路与你之间，我如履薄冰地游离
徘徊在友人与陌路之间, 进退两难
How did we turn so cold, so soon?
怎会如此匆促，你我之间已是一片冰封？
我们怎么会这么快, 就变得这般冷淡?
Every word's a trip, a careful tune
字句皆是陷阱，谱成如履薄冰的曲调
每句话都斟酌再三, 小心翼翼
Afraid the gossip slips past the room
唯恐这室内的龃龉，流散至墙垣之外
害怕心底的怨言不慎脱口而出
Afraid one wrong move and we're gone too soon
生怕一步踏错，你我便在瞬间分崩离析
生怕一步差错, 我们就彻底走散
How did we turn so cold, so soon?
怎会如此匆促，你我之间已是一片冰封？
我们怎么会这么快, 就变得这般冷淡?
Took a few years, still can't find the clue
历经数载，却依旧寻不到那丝端倪
相伴数年, 依旧找不到缘由
Some things you don't ask, I don't pursue
有些事你不曾开口，我亦不再追寻
有些心事你不问, 我也不再追问
Walking the line between strangers and you
在陌路与你之间，我如履薄冰地游离
徘徊在友人与陌路之间, 进退两难