00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/af8e4516ec64993d8b3f058eabb650d3.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎来到卡卡课堂
Welcome to jessica 's class online
This is jessica
今天我们聊一个特别有意思的话题
就是英语这门语言
其实我们现在所看到的英语啊
它并不是天生就长这样的
那么就像咱们啊
从小到大一样
每个人的样貌都有变化
英语呢
也有一本超有趣的成长日记
那么接下来呢
卡尔老师呢
就顺着时间线呢
带你一起来看一下它是怎样从几千年的小小众方言逐渐演变成现在全球都在说的通用语呢
时间呢
得先回到公元五世纪
那个时候呀
欧洲大陆上的像盎格鲁
萨克逊
朱特三个部落那么跟搬家似的来到了不列颠
就是我们说的britain
那么把当地的凯尔特人呢
就挤到了比较偏僻的地方
那么他们三个的语言就混在一起形成了母婴语
那么这个时候啊
同学们可千万不要以为我英语和现在我们说的英语是亲戚
其实他们感觉更像陌生人
这是因为啊
古英语它使用的是卢恩字母
就比如说我们在音标中看到的那个梅花音啊
就是卢恩字母当中的一种
还有像那个咬舌音也是
还有像那个字母p 往上出头啊
这个具体我也不知道该怎么来念了
所以当你看到古英语跟现代英语的时候呢
比如他他用用的是两套字母体系
所以会感觉呢是形同陌路的
但是他也有一定的继承和关关性
比如古英语当中当中的书
它是boc
不过那个o 上面呢
还有一个小横线啊
它用的是罗恩字母
然后我们现在英语是book bwok
还是有一些相似性的
再比如说古英语当中水它的拼写是w 加那个梅花英那个符号再加ter
那么现代英语是water
那古英语中像那个梅花英的那个特殊字母
现在英语呢
已经把它简化成字母a 了
所以说呢
如如你真的的穿回去那个时代代跟有人说话肯定得靠猜
那么就是这样复杂又绕口的古英语
到了公元七百八十七年
那被一群不速之客给打乱了
不错啊
那就是北欧海盗维京人
这些海盗不光讲东西啊
还把他们的语言古诺斯语悄悄的混进了英语里
比如说我们现在嘴边经常说的一些单词
都是好多当年维京人留下来的礼物
像sky 天空
Egg 鸡蛋
还有take 拿give 给啊
是不是都超级实用啊
这些天天用的动词呢
还有比如说像they them there
全都是从微经语当中借来的哦
而且微经语呢
对英语的语法有很大影响
比如说我们现在经常说的英语由单数变复数的这个习惯就是从微经语来的
比如说book 是单数
Books 就是复数
Cat 是单数
加上s 就变成了cat 复数了
不过英语真正改变样貌还得等到一零六六年
那一年发生了很重要的事情
就是诺曼征服
这一年呢
法国诺曼底公爵威廉打了胜仗
他成了英国国王
法语一下子就变成贵族的语言了
这个国王开会得说法语
贵族吃饭聊天得说法语
连法律条文都用法语写
只有老百姓啊
还在坚持说英语
那么就造成一种现象
上层人呢
说法语
下层人说英语的情况
那这个情况呢
一持续就是三百年
不过这三百年呢
却让英语成了一个混搭达人啊
首先呢
就是词汇量暴涨
据说呢
英语吸收了将近一万多个法语单词
而且现在百分之七十五都还在用
比如说我们讲的国王kking 是老百姓的说法
它来自古英语
但是像皇家的royal
王冠 Prwn
Government 政府这些高大上的词全都来自于法语
你像做饭cook 是古英语
但是chef
服饰chef
还有菜单menu 啊
法语什么u
它都是法语
类似的还有很多
比如说resume may
简历 Vnc
未婚妻都是从法语来的
而且经历过这个时期之后呢
古英语的语法也开始变得比较简单了
没那么复杂了
比如说古英语以前的形容词是分阳性阴性中性的
那经历过这个时期呢
就没有这样的一些划分了
而且英语的句子呢
也开始靠语序说话了
比如说我喜欢它
我们会说i like him
这个顺序是不能瞎换的
那这种是非常典型的主谓宾结构
那跟我们现在讲的英文已经非常相似了
接下来呢
到了十五世纪
英语呢
终于有头有脸了
他进入了现代英语的时期
那这背后呢
其实有两个事件是非常关键的
第一呢
就是这个时候印刷术传到了英国
一四七六年
卡克斯顿在伦敦开了第一个印刷所
书一下子多了起来了
那出版上呢
为了让更多人看懂
慢慢的就把拼写和语法统一了
比如说three 这个单词
Throug gh
它不会再写成thrugh
也就是说
通过这个书的发行呢
逐渐规范了它的拼写和语法
英语逐渐有了标准写法
你看我们现在学英语也不用天天去猜拼写了
就是因为在那个时候呢
已经固定下来了很多拼写的规则
第二就是在文艺复兴时期
英国人呢
开始翻拉丁语
希腊语的古书
然后又引进了很多文化词
比如说教育这个单词education education
还有library 图书馆
这些词其实都是来自于拉丁语的
还有像哲学
Philosophy
Democracy
民主
它都来自于希腊语
那么有了这些词啊
英语才能去聊更加复杂更加深刻的话题
随着时间的推移
后来我们就来到了大航海时代
这个时候英语作为一种语言呢
就开始环游世界了
英国人开展船满世界跑
在美洲 非洲
亚洲
大洋洲都建立了庞大的殖民地
所以每高个地方他们就建立政府
学校
贸易网络
英语呢
就成了统治的语言
教育的语言
还有做生意的语言了
那想想看
在印度呀
尼日利亚
澳大利亚
北美
如果当地人呢
想要进政府工作
有好的教育
做国际贸易
那你必须得学英语呀
这就好比说帝国开到哪儿
英语种到哪儿一样
还有呢
发生在十八到十九世纪的工业革革命
英国呢
成了世界工厂
那接着呢
美国又接棒成为科技创新的领头羊
你想想啊
你想学最先进的科技
搞科研
参加国际贸易
那你使用英语是必须的呀
而且呢
随着美国的崛起
从二十世纪到现在
那么它呢
成了英语这门语言的文化放大器
两次世界大战之后呢
美国成了超级大国
像好莱坞的电影啊
流行音乐
电视节目
它的文化通过强大的媒体和商业网络席卷全球
那这也是为什么英语呢
成为使用范围最广的语言之一了
而在它发展的过程当中呢
比如说从汉语当中借来的台风
它的英文是typhoon
Typhoon
还有像茶
它的英文是t
比如说从印度语当中借了像咖喱curry bu or ay
还有pyjamas
Pajamas
Pyjamas
比如说从阿拉伯语借了coffee 咖啡cowfee
还有比如说连澳大利亚原著民说的那个袋鼠can grew 都是借来的
当我们回过头看英语的发展历史
你会发现呢
它好像就是个大杂烩
但这门语言呢
也是比较务实的
它总是在不断学习别的言的优点
努力让自己变得更简单更好用
我经常跟同学们说
其实英语啊
是这个世界上最简单的语言
一定可以把它学好的
你知道为什么吗
因为你连世界上最难的汉语都能说的很好
英语更不在话下
所以同学们一定要坚信自己一定可以把英语学好
加油哦